-아라/어라 in Korean: “do it! (casual command)”

-아라/어라

-ara/-eora

do it! (casual command)

Intermediate · Sentence endings

-아라/어라 (-ara/-eora) is a casual command, like "do it!" Parents say it to children and older people say it to much younger ones. It is the command form of the plain speech style.

How to form it

WhenAddExample
Stem with ㅏ or ㅗ+ 아라가다 → 가라, 보다 → 봐라
Other stems+ 어라먹다 → 먹어라
하다 verb하 → 해라공부하다 → 공부해라
Vowel contractionstem + 어라, shortened마시다 → 마셔라, 오다 → 와라

How to use it

-아라/어라 gives a direct order. It is used by parents to children, teachers to young students, and older people to someone much younger. In dramas you'll hear it in family scenes: 밥 먹어라 ("come eat").

It can sound strong. Between friends, the plain -아/어 form (먹어!) is more common and softer. To anyone you're not close to, use -(으)세요.

With some adjectives, -아라/어라 is not a command but an exclamation, like 아이고 추워라 ("ugh, it's so cold!").

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A parent at bedtime

Go to bed early.

A grandmother at dinner

Eat a lot.

A parent before an exam

Study hard.

Stepping outside in winter

Ugh, it's so cold!
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste a line with -아라/어라 from a drama, a song or a text.

Don’t mix it up with

-아/어: 먹어! is the everyday casual command between friends. 먹어라 sounds firmer or more like a parent talking.

-(으)세요: -(으)세요 is the polite request, used with anyone you're not close to.

-(으)라고 하다: When you quote a command, use (으)라: 먹으라고 했어요 ("they told me to eat"), not 먹어라고.

Common mistakes

Using it with strangers, coworkers or older people. It sounds bossy or rude. Use -(으)세요 instead.

Quoting a command with 어라. Say 가라고 했어요 and 먹으라고 했어요.

Want the basics first? Read Korean speech levels (반말 vs 존댓말).

Questions learners ask

What does 해라 mean in Korean?

해라 means "do it!" It is the casual command form of 하다, used by parents or older people to someone younger.

Is 아라/어라 rude?

It isn't rude between parents and children or to someone much younger. To someone your age or older, it sounds bossy.

What is the difference between 먹어 and 먹어라?

Both are casual commands. 먹어 is the everyday one among friends. 먹어라 is firmer and sounds more like a parent or older person.

Related grammar