-(으)ㄹ까(요) in Korean: “shall we, I wonder”

-(으)ㄹ까(요)

-(eu)lkka(yo)

shall we, I wonder

Beginner · Sentence endings

-(으)ㄹ까(요) (-(eu)lkka-yo) means "shall we?", "shall I?" or "I wonder." It turns a sentence into a soft question that asks for the listener's opinion. It is one of the most useful question endings in Korean.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line with -(으)ㄹ까(요) from a drama, a song or a text.

How to form it

WhenAddExample
Stem ending in a vowel+ ㄹ까(요)가다 → 갈까요
Stem ending in a consonant+ 을까(요)먹다 → 먹을까요
Stem ending in ㄹ+ 까(요)만들다 → 만들까요
ㅂ irregular adjectiveㅂ → 우, + ㄹ까(요)춥다 → 추울까요
Past guess았/었 + 을까(요)가다 → 갔을까요

How to use it

With 우리 (we), it suggests doing something together: 우리 갈까요? ("Shall we go?"). With 제가 (I), it offers to do something: 제가 할까요? ("Shall I do it?").

With other subjects, or with adjectives, it means "I wonder" or "do you think?": 내일 비가 올까요? ("Do you think it will rain tomorrow?").

-(으)ㄹ까 is casual. -(으)ㄹ까요 is polite and soft, so it is a safe way to suggest something even to people above you.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Suggesting lunch

Shall we have lunch together?

Offering help

Shall I open the window?

Wondering about the weather

Will it rain tomorrow, I wonder?

Asking about an outfit

Do you think these clothes are okay?

Don’t mix it up with

-(으)ㄹ래요: -(으)ㄹ래요? asks what the listener wants. -(으)ㄹ까요? suggests something or asks for their opinion.

-(으)ㅂ시다: -(으)ㅂ시다 directly says "let's." -(으)ㄹ까요 is softer because it asks first.

Common mistakes

Answering a question with the same ending. If someone asks 제가 할까요?, answer 네, 해 주세요, not 네, 할까요.

Using a consonant stem without 을. Say 먹을까요, not 먹까요.

Questions learners ask

What does 을까요 mean?

It means "shall we?", "shall I?" or "do you think?" It makes a soft suggestion or asks for an opinion.

How do I answer 갈까요?

If it means "shall we go?", answer 네, 가요 or 좋아요. If it means "shall I go?", answer 네, 가세요 or 아니요, 괜찮아요.

What is the difference between 할까요 and 할래요?

할까요? is "shall we/I do it?" and asks for your opinion. 할래요? is "do you want to do it?" and asks about your wish.

Related grammar