-기는 하다 in Korean: “it is, but; I do, but”

-기는 하다

-gineun hada

it is, but; I do, but

Intermediate · Saying what you think and feel

-기는 하다 (-gineun hada) means "it is, but" or "I do, but." You use it to admit something is true while hinting that there's more to say, often a "but" that follows.

How to form it

WhenAddExample
Verb or adjective stem+ 기는 하다맛있다 → 맛있기는 해요
Short spoken form+ 긴 하다비싸다 → 비싸긴 해요
Past tense+ 기는 했다사다 → 사긴 했어요
Repeating the word for emphasis+ 기는 + same word again좋다 → 좋기는 좋아요

How to use it

This pattern agrees with part of something and leaves room for a "but." 맛있긴 해요 means "It IS tasty..." with a feeling that something else is coming.

It is very common with a following clause: -긴 한데, -긴 하지만. In speech, 기는 is usually shortened to 긴.

The 하다 part follows the word it attaches to. With verbs it becomes 하는데 (먹긴 하는데), and with adjectives it becomes 한데 (비싸긴 한데). In the past, both use 했는데.

You can also repeat the word instead of using 하다: 좋기는 좋은데 ("It's good, sure, but...").

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Reviewing a café

It's tasty, but a bit expensive.

Admitting to a friend

I did buy the book, but I haven't read it yet.

Answering honestly

I am tired, I'll admit.

Trying on clothes

It's nice and all, but it's too big.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste a line with -기는 하다 from a drama, a song or a text.

Don’t mix it up with

-지만: -지만 is a plain "but." -기는 하지만 adds "I admit" or "sure," so it sounds more like a partial agreement.

-기는(요): As a sentence ending, 잘하기는요 is a modest denial meaning "Oh, not at all." That is a different use from -기는 하다.

Common mistakes

Using 하는데 with adjectives, like 비싸긴 하는데. With adjectives, say 비싸긴 한데.

Want the basics first? Read Saying "but" (-지만, 하지만).

Questions learners ask

What does 긴 하다 mean in Korean?

긴 is short for 기는. 하긴 해요 means "I do (it), but..." and 비싸긴 해요 means "it is expensive, I'll admit."

What does 좋기는 좋은데 mean?

It means "It's good, sure, but..." Repeating the word stresses that you agree before you add a complaint.

Related grammar