How to say “Are you okay?” in Korean

  1. 괜찮아?gwaenchana?

    Are you okay?

"Are you okay?" in Korean is 괜찮아? (gwaenchana?), said with a rising tone to a friend or someone younger. To be polite, say 괜찮아요? (gwaenchanayo?), or 괜찮으세요? (gwaenchaneuseyo?) for a stranger or an elder.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
괜찮아
gwaenchana
CasualFor friends, family and people younger than you. As a question it rises at the end.
괜찮아요
gwaenchanayo
PoliteThe polite form for coworkers and people you don't know well.
괜찮으세요
gwaenchaneuseyo
PoliteMore respectful, with the honorific 시. Good for a stranger who fell or an older person.
괜찮습니까
gwaenchanseumnikka
FormalVery formal. Heard from staff, in the military or in announcements.
괜찮은 거야
gwaenchaneun geoya
Casual"Are you really okay?" Shows concern when someone says they are fine but you are not sure.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A friend looks pale at lunch

Are you okay?

A stranger trips on the stairs

Excuse me, are you okay?

Checking on a coworker after bad news

Are you really okay?

Tips

The question and the answer use the same word. With a rising tone 괜찮아? is "Are you okay?", and with a falling tone 괜찮아 is "I'm okay".

To answer, say 응, 괜찮아 (eung, gwaenchana) to a friend or 네, 괜찮아요 (ne, gwaenchanayo) politely. If you are not okay, 아니, 좀 아파 (ani, jom apa) means "No, it hurts a bit" or "I feel a bit sick".

괜찮아요 is also a polite way to say "No, thank you." If a shop worker offers a bag and you say 괜찮아요, you are turning it down.

More on 괜찮아 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

How do you answer "are you okay" in Korean?

Say 네, 괜찮아요 (ne, gwaenchanayo), "Yes, I'm okay", or 응, 괜찮아 (eung, gwaenchana) to a friend.

Does gwaenchana also mean "it's okay"?

Yes. 괜찮아 can mean "Are you okay?", "I'm okay" or "It's okay", depending on tone and situation.

Say more in Korean