How to say “Awesome” in Korean
- 대박daebak
Awesome
"Awesome" in Korean is most often 대박 (daebak), the go-to slang for anything amazing. For "the best" say 최고 (choego), and for "cool" say 멋있어 (meosisseo).
Ways to say it
| Korean | Level | When to use it |
|---|---|---|
| 대박 daebak | Casual | "Awesome!" or "Amazing!" The most common reaction among friends. |
| 최고 choego | Any | "The best!" Often with a thumbs up. Fine with anyone. |
| 최고예요 choegoyeyo | Polite | Polite "It's the best" or "You're the best". |
| 멋있어 meosisseo | Casual | "Cool!" or "Looks great!" Polite: 멋있어요 (meosisseoyo). |
| 짱 jjang | Casual | Cute slang for "the best", as in 짱이야 (jjangiya). A little old-school now. |
| 끝내준다 kkeunnaejunda | Casual | "Killer!" or "Amazing!" Strong praise, casual. |
Examples
Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.
Listening to a new song
A friend brings you snacks
Seeing a coworker's new photos
Tips
대박 originally meant a big jackpot. Today it is used for any big surprise, and sometimes even for bad ones, like 대박, 늦었다 (daebak, neujeotda, "oh no, I'm so late").
With people you should be polite to, 최고예요 or 멋있어요 sound warmer and more natural than slang.
Questions learners ask
What does daebak mean?
대박 (daebak) means "awesome", "amazing" or "wow". It is casual slang used for exciting news, great food, a great performance and more.
How do I say "you're awesome"?
Say 너 최고야 (neo choegoya) to a friend, or 최고예요 (choegoyeyo) politely.