How to say “bad” in Korean

  1. 나빠nappa

    bad

"Bad" in Korean is 나빠 (nappa), from the adjective 나쁘다 (nappeuda, "to be bad"). In everyday talk, Koreans often soften it to 안 좋아 (an joa, "not good") or 별로야 (byeolloya, "not great").

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
나빠
nappa
Casual"Bad." Said about a person, it means mean or unkind.
나빠요
nappayo
PolitePolite form of 나빠.
나쁜
nappeun
AnyThe form before a noun: 나쁜 사람 (a bad person), 나쁜 날씨 (bad weather).
안 좋아
an joa
Casual"Not good." Softer and very common for weather, health, mood and situations.
안 좋아요
an joayo
PolitePolite form of 안 좋아.
별로야
byeolloya
Casual"It's not great" or "meh." A gentle way to say you didn't like something. Polite: 별로예요.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Texting a friend after a rough day

I'm in a bad mood.

A friend eats your last snack, and you tease them

You're so mean!

A friend asks if a movie is worth watching

That movie isn't great.

Tips

Calling a person 나빠 means they are mean or unfair. It is common in teasing between friends and couples, but said seriously it is a real accusation.

Koreans often avoid a direct 나빠 for things and use 안 좋아 or 별로 instead. For example, bad weather is usually 날씨가 안 좋아 (nalssiga an joa).

The ㅃ in 나빠 is a tense "pp" sound: "na-ppa." 나쁘지 않아 (nappeuji ana) means "not bad."

Questions learners ask

How do you say "not bad" in Korean?

Say 나쁘지 않아 (nappeuji ana) casually or 나쁘지 않아요 (nappeuji anayo) politely. 괜찮네 (gwaenchanne, "it's decent") is also common.

What does 나쁜 남자 mean?

It literally means "bad man" and is used for the cold, rebellious "bad boy" type, a common character in romance stories.

Say more in Korean