How to say “Have a good weekend” in Korean

  1. 주말 잘 보내세요jumal jal bonaeseyo

    Have a good weekend

"Have a good weekend" in Korean is 주말 잘 보내세요 (jumal jal bonaeseyo), literally "spend the weekend well." It is the standard polite way to say goodbye on a Friday. With friends, say 주말 잘 보내 (jumal jal bonae).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
주말 잘 보내세요
jumal jal bonaeseyo
PoliteHave a good weekend. The everyday choice for coworkers, teachers and acquaintances.
주말 잘 보내
jumal jal bonae
CasualHave a good weekend, to friends and people younger than you.
좋은 주말 보내세요
joeun jumal bonaeseyo
PoliteHave a nice weekend. Common in messages and emails.
즐거운 주말 보내세요
jeulgeoun jumal bonaeseyo
PoliteHave a fun weekend. Cheerful, often written in shop posts and group chats.
주말 잘 보내십시오
jumal jal bonaesipsio
FormalA very formal version for business emails or announcements.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Leaving the office on Friday

Have a good weekend!

Replying to a friend's message

You have a good weekend too.

Ending a group chat message

Have a fun weekend.

Tips

If someone says 주말 잘 보내세요 to you, answer 네, 주말 잘 보내세요 (yes, you too) or 감사합니다, 주말 잘 보내세요. Korean has no short "you too," so people simply repeat the phrase.

In messages you will also see 행복한 주말 되세요 (have a happy weekend). It is very common in writing, though some people find 보내세요 more correct.

Questions learners ask

How do you say have a nice weekend in Korean?

Say 주말 잘 보내세요 (jumal jal bonaeseyo) or 좋은 주말 보내세요 (joeun jumal bonaeseyo). Both are polite.

What does 주말 mean?

주말 (jumal) means weekend.

Say more in Korean