How to say “I'm busy” in Korean

  1. 바빠bappa

    I'm busy

"I'm busy" in Korean is 바빠 (bappa) with friends, or 바빠요 (bappayo) to be polite. It comes from the adjective 바쁘다 (bappeuda, "to be busy").

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
바빠
bappa
CasualThe everyday casual form. Use with friends, siblings and people younger than you.
바빠요
bappayo
PolitePolite form for coworkers, shop staff, teachers and people you don't know well.
바쁩니다
bappeumnida
FormalFormal form, used in business settings or when speaking very respectfully.
좀 바빠요
jom bappayo
Polite"I'm a bit busy." Adding 좀 (a bit) softens it and sounds less like you are brushing someone off.
정신없어
jeongsineopseo
Casual"I'm swamped" or "it's hectic." Literally "I have no mind," for when things are so busy you can't think. Polite: 정신없어요.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Texting a friend back quickly

I'm a bit busy right now.

Catching up with a neighbor

I've been so busy lately.

Complaining to a close coworker at lunch

Today is so hectic.

Tips

To ask someone if they are busy, say 바빠? (bappa?) to a friend or 바쁘세요? (bappeuseyo?) to someone older or someone you respect. Koreans often ask this before calling or asking a favor.

If you need to say no to a call or plan, a gentle way is 미안, 지금 좀 바빠 (mian, jigeum jom bappa), "Sorry, I'm a bit busy right now." Without 좀 or an apology, a bare 바빠 can sound cold.

The ㅃ in 바빠 is a tense sound, a bit like a sharp "pp" with no puff of air: "ba-ppa."

Questions learners ask

How do you ask "Are you busy?" in Korean?

Say 바빠? (bappa?) to a friend and 바쁘세요? (bappeuseyo?) to an older person, a boss or a stranger.

What does 정신없어 mean?

It literally means "I have no mind or spirit," and people use it to say they are swamped, frazzled or that a place is chaotic.

Say more in Korean