How to say “I'm lonely” in Korean

  1. 외로워oerowo

    I'm lonely

"I'm lonely" in Korean is 외로워 (oerowo), or 외로워요 (oerowoyo) to be polite. It comes from 외롭다 (oeropda, "to be lonely").

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
외로워
oerowo
CasualThe standard way to say you feel lonely. Use with friends, family or a partner.
외로워요
oerowoyo
PolitePolite form for people you are not close to or who are older than you.
외롭습니다
oeropseumnida
FormalFormal form. Rare in conversation, more likely in writing or a speech.
너무 외로워
neomu oerowo
Casual"I'm so lonely." 너무 adds strong emotion.
쓸쓸해
sseulsseulhae
CasualA quiet, wistful, empty kind of loneliness. Often used about a mood, a season or an empty place. Polite: 쓸쓸해요.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Opening up to a close friend

I've been a bit lonely lately.

Telling a relative you live alone now

Being by myself makes me lonely.

A caption on a quiet autumn photo

It's fall, so I feel a little lonely.

Tips

외롭다 is the general word for lonely. 쓸쓸하다 is more about atmosphere: an empty street, a cold autumn evening, a quiet house. Both can describe how you feel.

A common joking idiom for being single and lonely is 옆구리가 시려 (yeopguriga siryeo), "my side is cold," meaning there is no one next to you.

외 sounds close to "weh," so 외로워 sounds like "weh-ro-wo."

Questions learners ask

What is the difference between 외로워 and 쓸쓸해?

외로워 means you feel lonely and want company. 쓸쓸해 is a more poetic, wistful feeling and is often used for places, seasons or a gloomy mood.

How do you say "I'm lonely without you" in Korean?

Say 너 없으니까 외로워 (neo eopseunikka oerowo), literally "Since you're not here, I'm lonely."

Say more in Korean