LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
37 lines broken down, 117 words and 49 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
I, me
In the song: 나의 · Appears 20 times
you
In the song: 너를 · Appears 16 times
please
Appears 8 times
way, means
In the song: 순 · Appears 8 times
to not exist, to not have
In the song: 없어 · Appears 8 times
Again, once more
Appears 5 times
to leave, to put
In the song: 둘 · Appears 5 times
prayer
In the song: 기도를 · Appears 4 times
again, never again
In the song: 다신 · Appears 4 times
thing, fact
In the song: 걸 · Appears 4 times
more, further, longer
In the song: 더는 · Appears 4 times
sky
In the song: 하늘에 · Appears 3 times
-(아/어) 주다
Expresses doing something for someone else's benefit. In this case, the act of calling the name is being requested for the speaker's benefit.
Read the guide: -아/어 주다 (do something for someone)제발 내 이름을 불러줘
Please, call my name.
Object Marking Particle 을/를
The particle 을/를 is used to mark the object of a verb. 기회를 (chance) is the object of the verb 달라고 (to say to give).
Read the guide: Korean sentence structure제발 한번만 기회를 달라고
Please, just give me one more chance.
Verb + ㄹ/을 수 없다
Indicates inability or impossibility to do something. It translates to 'cannot' or 'unable to'.
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
Without you, I can't live, please embrace me in your arms again.
-아/어 주다
This grammar point expresses doing something for someone else's benefit. It adds a sense of favor or kindness to the action.
Read the guide: -아/어 주다 (do something for someone)너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
Without you, I can't live, please embrace me in your arms again.
Verb + (으)ㄹ 수 없다
Expresses impossibility or lack of ability to do something. The verb is conjugated into the future tense modifying form (으)ㄹ. When the verb stem ends in a consonant, use -을 수 없다; when it ends in a vowel, use -ㄹ 수 없다.
Read the guide: Saying "can" (-(으)ㄹ 수 있다)더는 널 혼자 둘 순 없어 Baby I just pray
I can't leave you alone anymore, Baby I just pray
Noun + (으)로
Indicates the means, method, direction, or instrument by which an action is performed.
Read the guide: (으)로 (by, with, toward)늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 나의 간절했던 기도를
The prayer, filled with fervent emotion, that I had always kept within, now spoken aloud...
Verb/Adjective + 던
Attaches to a verb or adjective stem to modify a noun, indicating a past action or state that is being recalled or described. It emphasizes the fact that the action or state occurred in the past.
Read the guide: -던 (that used to, that was)늘 속으로만 했던 마음으로 말했던 나의 간절했던 기도를
The prayer, filled with fervent emotion, that I had always kept within, now spoken aloud...
-아/어 달라고 하다
Used to express a request or command indirectly. It combines the verb stem with -아/어, followed by 달라고 하다, which means 'to say to give'.
Read the guide: -(으)라고 하다 (told (someone) to)제발 한번만 기회를 달라고
Please, just give me one more chance.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence