1살다 보면 맘대로 되는 날이
2그리 많지는 않았죠
Living life, days that go as you please, there weren't that many, you see.
Truthfully, there were more days that weren't like that.
4오늘도 그런 날이 되어버릴까
5고민이 많이 되기는 하네요
I wonder if today will turn out like those days... I'm really worried.
6이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
7지금처럼 웃는 얼굴로
8다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
If I say these words, I don't know if you and I can ever go back to how we were, laughing like we do now, but...
I tried to hold it in, but I can't anymore.
Only now can I finally speak my heart.
I want to love you, truly, madly, deeply.
17흔들리고 있는 그대의 눈빛
18내 맘을 흔들어 놓고 있네요
Your trembling gaze shakes my heart and leaves it reeling.
19지금이 지나가면 그대와 난 다시
20자연스러웠던 우리로
21다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
If this moment passes, I don't know if you and I can ever return to our natural selves, but...
I tried to hold it in, but I can't anymore.
Only now can I finally speak my heart.
29난 그댈 이렇게 생각해왔지만
30만약 그대는 아니라면
I've been thinking of you like this, but if you don't feel the same way...
Just tell me 'I'm sorry,' and that's all I need.
I tried to hold it in, but I can't anymore.
Only now can I finally speak my heart.
I want to love you, truly, madly, deeply.
Loading