As time goes on, my heart grows bigger and bigger.
The more it is like that, the more anxious I become.
Even if it's not deeper, couldn't it at least be the same?
8점점 달라지는 그댈 볼 때마다
9놓칠까 겁이 나
Each time I see you changing, I fear I'll lose you.
11내 1분 1초 다
12모두 가져가
13오직 그댈 위한 시간이에요
All my minutes and seconds, take them all. It's all time dedicated just for you.
15그대는 Why
16나와 다르게
17반대로 가고 있는 것 같아요
Why, you? Unlike me, it seems you're going the opposite way.
In the beginning, we both looked towards the same place.
There was a time when we shared the same heart.
I hope you don't know, this feeling of mine.
Even though I love you, it feels like I'm alone.
25점점 달라지는 그댈 볼 때마다
26놓칠까 겁이 나
Each time I see you changing, I fear I'll lose you.
28내 1분 1초 다
29모두 가져가
30오직 그댈 위한 시간이에요
All my minutes and seconds, take them all. It's all time dedicated just for you.
32그대는 Why
33나와 다르게
34반대로 가고 있는 것 같아요
Why, you? Unlike me, it seems you're going the opposite way.
Please, don't leave me like this; don't abandon me now.
38내 1분 1초 다
39모두 가져가
40오직 그댈 위한 시간이에요
All my minutes and seconds, take them all. It's all time dedicated just for you.
42그대는 Why
43나와 다르게
44반대로 가고 있는 것 같아요
Why, you? Unlike me, it seems you're going the opposite way.