LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
23 lines broken down, 53 words and 32 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
you (informal)
In the song: 네 · Appears 22 times
me
In the song: 나를 · Appears 13 times
to want to
In the song: 싶어 · Appears 12 times
to hug, to hold
In the song: 안고 · Appears 8 times
to blaze, to burn intensely
In the song: 타올라 · Appears 6 times
to suffer from, to be sick with
In the song: 앓고 · Appears 6 times
inside
In the song: 안에 · Appears 5 times
to become, to be allowed, to be okay
In the song: 돼 · Appears 4 times
whole body
Appears 3 times
heart
Appears 3 times
to be thirsty
In the song: 목말라 · Appears 3 times
to push away, to reject
In the song: 밀어내 · Appears 3 times
Subject + 이/가
Subject marking particle
Read the guide: 은/는 vs 이/가너 때문에 온몸이 타올라 너 때문에 심장이 목말라
Because of you, my whole body burns; because of you, my heart thirsts.
Verb + -고 싶다
Expresses a desire to do something. It combines a verb stem with the connective ending '-고' and the auxiliary verb '싶다' (to want).
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)널 안고 싶어 널 안고 싶어
I want to hold you, I want to hold you.
Noun + 이/가 (i/ga)
이/가 are subject marking particles that indicate the subject of a sentence. 이 is used when the noun ends in a consonant, and 가 is used when the noun ends in a vowel.
밀어내도 내 안에 타올라 재가 돼도 불꽃이 피어나
Even when I push you away, you burn within me; even as I turn to ash, embers bloom.
-(고) 싶다
Expresses a desire to do something. It is attached to the stem of a verb. The verb stem should end with -고 if its original form already ends with a consonant.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)널 앓고 싶어 널 앓고 싶어
I long to suffer with you, I long to suffer with you.
Object Marking Particle (을/를)
The particle 을/를 marks the object of a verb. 를 is used after nouns ending in a vowel, and 을 is used after nouns ending in a consonant.
Read the guide: Korean sentence structure널 앓고 싶어 널 앓고 싶어
I long to suffer with you, I long to suffer with you.
아/어 주다
Expresses doing something for someone else. The verb stem takes the 아/어 form, and 주다 is added to indicate the action is done for the benefit of another person.
Read the guide: -아/어 주다 (do something for someone)이런 날 어떻게 좀 해줘 어떻게 좀 날
What can you do with me like this? Please, do something with me.
Noun + 에 (Location Particle)
The particle '에' indicates a location where something exists or an action takes place.
Read the guide: Korean sentence structure왕좌에 앉은 네 앞에 설 때 내 안에 타는 불길
When I stand before you enthroned, a fire blazes within me.
Noun + 의 (Possessive Particle)
The particle '의' indicates possession or belonging.
Read the guide: 의 ('s, of)왕좌에 앉은 네 앞에 설 때 내 안에 타는 불길
When I stand before you enthroned, a fire blazes within me.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence