LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
57 lines broken down, 74 words and 44 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
me
In the song: 날 · Appears 34 times
you
Appears 9 times
gaze, look in one's eyes
Appears 6 times
Addressing someone directly.
In the song: To you · Appears 6 times
Expressing direction or purpose.
In the song: To · Appears 6 times
red, crimson
In the song: 붉은 · Appears 5 times
white
In the song: 하얀 · Appears 5 times
fang, canine tooth
Appears 5 times
to call
In the song: 부르는 · Appears 4 times
sky, heaven
Appears 4 times
To walk towards
In the song: 걸어가지 · Appears 4 times
that
Appears 3 times
Noun + 의
Indicates possession. 'A의 B' means 'B of A' or 'A's B'.
Read the guide: 의 ('s, of)나의 붉은 눈빛
My crimson gaze.
Noun + 의 + Noun (Possessive)
Indicates possession or association. The noun before '의' possesses or is related to the noun after '의'.
Read the guide: 의 ('s, of)태양의 눈빛
The sun's gaze
-에게
Indicates the indirect object of a verb, meaning 'to' or 'for'. It's used with people or animals.
Read the guide:Oh 난 너에게 걸어가지 두 세계를 연결하지
Oh, I walk towards you, connecting two worlds.
Location Particle 에서
Indicates the location where an action takes place or from which something originates.
Read the guide: Korean sentence structure운명의 화살 비 속에서 마주한 내 안의 경계선
In the rain of fate's arrows, I faced the boundary within me.
Location Particle 에
The particle '에' indicates the location where an action takes place or where something exists. It's attached to nouns denoting places.
Read the guide: Korean sentence structure하늘에 내 발을 내디뎌
Upon the heavens, I plant my feet.
Object Particle 을/를
The particle '을/를' marks the object of a verb, indicating what is being acted upon. '을' is used after consonant endings, and '를' after vowel endings.
Read the guide: Korean sentence structure하늘에 내 발을 내디뎌
Upon the heavens, I plant my feet.
Noun + 에
The particle '에' indicates a location or time. When combined with '은/는' as '엔', it emphasizes the location or time as the topic of the sentence.
Read the guide: Korean sentence structure내 뒤엔 수천 개의 의심 내 뒤엔 수만 개의 불신
Behind me, thousands of doubts, behind me, countless distrusts.
Object marking particle 을/를
The particles 을/를 are attached to nouns to indicate that they are the object of a verb. 을 is used when the noun ends in a consonant, and 를 is used when it ends in a vowel.
Read the guide: Korean sentence structureBut I go now 꿈을 좇아
But I go now, chasing after my dreams.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence