LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
24 lines broken down, 94 words and 41 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
you, the one who is different
In the song: 너란 · Appears 13 times
I, my
In the song: 내 · Appears 11 times
universe
In the song: 우주를 · Appears 4 times
didn't know
In the song: 몰랐어 · Appears 4 times
heart, mind
Appears 3 times
world
Appears 3 times
world
In the song: 세계를 · Appears 3 times
not
In the song: 않게 · Appears 3 times
to not have, to lack
In the song: 없는 · Appears 2 times
smile
In the song: 미소면 · Appears 2 times
different
In the song: 달라 · Appears 2 times
repeatedly, constantly
In the song: 자꾸만 · Appears 2 times
-게 하다
'-게 하다' is a causative construction that means 'to make someone do something' or 'to cause something to happen'. It is attached to a verb stem.
Read the guide: -게 하다 (make someone do, let someone do)Baby 머리와는 상관없이 가슴이 널 원하게 해
Baby, irrespective of my head, my heart desires you.
Object Particle (을/를)
The object particle 을/를 is attached to a noun to indicate that it is the object of the verb.
Read the guide: Korean sentence structure내 세계를 무너뜨려
You shatter my world.
-(으)로 (location particle)
-(으)로 is a particle that indicates the direction or path of movement towards a location or object. It can also signify the means or method by which something is done.
내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너
You walk into the broken cracks of my universe, meet my gaze, and speak to me as if nothing is amiss.
-고 (connective ending)
-고 is a connective ending used to link two clauses or actions together. It often implies a sequence of events or actions happening in succession.
Read the guide: "And" and "and then" (-고)내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너
You walk into the broken cracks of my universe, meet my gaze, and speak to me as if nothing is amiss.
Verb + -는 (modifier)
This pattern turns a verb into an adjective describing a noun. It expresses an action that is happening or a state that exists.
Read the guide: 은/는 vs 이/가내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너
You walk into the broken cracks of my universe, meet my gaze, and speak to me as if nothing is amiss.
-까지
The particle 까지 means 'even', 'up to', or 'as far as'. It is used to emphasize the inclusion of something, often something unexpected or surprising.
Read the guide: 에 vs 에서사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지 Yeah
Even people's hearts, I thought I knew it all, Yeah
Adjective + -(으)ㄴ
This pattern turns a verb/adjective into a descriptive modifier for a noun. If the verb stem ends in a vowel, use -ㄴ. If it ends in a consonant, use -은.
Read the guide: Describing nouns (-는, -은, -을)진심 없는 미소면 모두 쉬웠던 내 작은 세상 위 너란 균열이
With a smile devoid of sincerity, everything was easy; above my small world, you are a crack.
은/는
Topic marking particle. It indicates what the sentence is about.
Read the guide: 은/는 vs 이/가넌 왠지 뭔가 달라 자꾸만 나를 흔들어
You're somehow different, you keep shaking me up.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence