LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
27 lines broken down, 47 words and 24 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
my
In the song: 내 · Appears 22 times
heart, chest
In the song: 가슴이 · Appears 7 times
feeling; emotion
Appears 6 times
love
Appears 5 times
old-fashioned; unsophisticated; rustic
In the song: 촌스런 · Appears 5 times
that
Appears 5 times
why
Appears 5 times
but, however
In the song: 근데 · Appears 4 times
to run, to beat (heart)
In the song: 뛰어 · Appears 4 times
to be like this, to act this way
In the song: 이래 · Appears 4 times
doesn't exist, isn't there
In the song: 없어 · Appears 4 times
To not know, to be unaware
In the song: 모르게 · Appears 3 times
Subject Particles (이/가)
이/가 are subject marking particles that indicate the noun they are attached to is the subject of the sentence. 이 is used when the noun ends in a consonant, and 가 is used when the noun ends in a vowel.
Read the guide: 은/는 vs 이/가근데 내 가슴이 뛰어 왜 나 이래 나
But my heart is racing. Why am I like this, me?
-(으)ㄴ/는/ㄹ/을 지도 모르다
'-게' is an adverbial ending used to modify the following verb or clause, indicating a manner or way of doing something. In this case, '모르게' modifies the following action (implicitly falling in love), indicating that it happened without the speaker's conscious awareness.
Read the guide: Saying "can" (-(으)ㄹ 수 있다)나도 모르게
Without even realizing it
Subject Particle 이/가
The subject particle '이/가' is attached to a noun to indicate that it is the subject of the sentence. '이' is used after consonants, and '가' is used after vowels.
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
My heart throbs painfully, boom boom
Verb + -지 않다
Used to negate a verb. It expresses that something is not happening or not being done. In this case, '되지 않다' means 'does not go' or 'does not happen'.
Read the guide: Saying no: 안 vs 못내 뜻대로 되지 않아
It doesn't go my way.
Noun + 조차
Indicates that something is 'even' the case, implying that if the most basic or obvious thing is not present, then certainly nothing else is either. It adds emphasis to the absence or lack of something.
Read the guide: 조차/마저 (even)흔한 filter조차 없어
Even the simplest filter is missing.
-는 건지
Expresses a question with a sense of wonder or doubt about a particular action or situation. It's often used when the speaker is pondering or reflecting on something.
Read the guide: 은/는 vs 이/가왜 사랑에 목매는 건지
Why do I obsess over love?
-잖아 (-janha)
Used to indicate that the speaker is reminding the listener of something that they already know or should know. It can also be used to seek agreement or confirmation.
Read the guide: -잖아(요) (you know, as you know)어차피 뻔한 감정이잖아
It's just a predictable feeling anyway, right?
-고
Connects two actions or states, indicating a sequence or simultaneous occurrence.
Read the guide: "And" and "and then" (-고)분명 다 안다 믿었지 알고도 빠진 함정인가 봐
Surely I believed I knew it all, but even knowing, I think I fell into the trap
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence