Kkachi the magpie

Loading

Still Monster by ENHYPEN: Lyrics Meaning & Korean Breakdown | Hanbok

Still Monster

by: ENHYPEN

Language: KOREAN

Genre: KPOP

289

0

Lyric Breakdown

Click on a line in the lyrics to view the analysis

Original

Translation

Original

Translation

1마치 아무 일도

2없었단 듯이

As if nothing ever happened at all

3그녀는 나를 보네

4그늘 한 점 없는 눈으로

She looks at me with eyes that hold no shadow, no darkness.

5하지만 나는 알아

But I know.

6내 안의 심연

7입을 벌린 채

8나를 기다리는 걸

The abyss within me, with its mouth agape, awaits to swallow me whole.

9순결한 목덜미가 계속 날 미치게 해

Your innocent nape drives me mad, incessantly

10주체할 수 없는 욕망에 날 던지라 해

An uncontrollable desire commands me to throw myself into it.

11수없이 용서받고 거듭났었던 나인데

Though countless times forgiven, reborn I've been, I still...

12Still a monster

Still a monster

13감히 널 baby (hey)

14갈망해 나의 맘이

Daring to desire you, baby, my heart yearns.

15이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

Even though I'm such a monster (Please save me)

16What is love 내게

17사랑을 가르치네

What is love, you teach me about love.

18결국 답은 항상 only you ooh

In the end, the answer is always only you, ooh

19(Oh I’m a)

(Oh I’m a)

20Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

21Still a monster

Still a monster

22Na na na na na na na na

Na na na na na na na na

23Still a monster

Still a monster

24너 없인

25난 텅 빈

26이 어둠만 남을 뿐

Without you, I'm just an empty shell, only this darkness remains.

27이 밤 깊이

28날 덮칠

29긴 고통의 데자뷔

Tonight, deeply, the long déjà vu of pain will engulf me.

30흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior

You are my only savior, to me, who is full of scars.

31너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법

Only you taught me the way I see myself.

32네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어

Only when I'm by your side can I truly be myself.

33I’m not a monster

I’m not a monster

34감히 널 baby (hey)

35갈망해 나의 맘이

Daring to desire you, baby, my heart yearns.

36이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

Even though I'm such a monster (Please save me)

37What is love 내게

38사랑을 가르치네

What is love, you teach me about love.

39결국 답은 항상 only you ooh

In the end, the answer is always only you, ooh

40(Oh I’m a)

(Oh I’m a)

41무서워 난

42너 없는 모든 밤이

I'm scared, I'm terrified of every night without you.

43분명히 난

44망가져 버리겠지

Surely, I will break down completely.

45불안해 난

46네 손을 잡아 다시

I'm anxious, I grab your hand again.

47I want you to hold me tight

I want you to hold me tight

48감히 널 baby (hey)

49갈망해 나의 맘이

Daring to desire you, baby, my heart yearns.

50이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

Even though I'm such a monster (Please save me)

51What is love 내게

52사랑을 가르치네

What is love, you teach me about love.

53결국 답은 항상 only you ooh

In the end, the answer is always only you, ooh

54(Oh I’m a)

(Oh I’m a)

55Na na na na na na na na still a monster

Na na na na na na na na still a monster

56Na na na na na na na I’m not a monster

Na na na na na na na I’m not a monster

57Na na na na na na na na still a monster

Na na na na na na na na still a monster

58Na na na na na na na I’m not a monster

Na na na na na na na I’m not a monster

59(Oh I’m a)

(Oh I’m a)

60Na na na na na na na na still a monster

Na na na na na na na na still a monster

61Na na na na na na na I’m not a monster

Na na na na na na na I’m not a monster

Comments (0)

Please log in to add comments.

Log in or Sign up

Loading comments...