LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
33 lines broken down, 121 words and 54 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
you
In the song: 널 · Appears 27 times
I, me
In the song: 날 · Appears 22 times
to love
In the song: 사랑하는 · Appears 12 times
to want
In the song: 싶지 · Appears 11 times
person, people
Appears 8 times
to exist, to be
In the song: 있어서 · Appears 7 times
to see, to try
In the song: 봐 · Appears 7 times
not
In the song: 않아 · Appears 6 times
to become
In the song: 되고서 · Appears 6 times
again
Appears 6 times
front, in front of
In the song: 앞에서 · Appears 5 times
for, for the sake of
In the song: 위해 · Appears 5 times
Verb + -고 싶다 (-(go) shipda)
Expressing a desire or wish to do something. The verb stem is followed by -고 싶다.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)날 사랑하는 사람 그 앞에서 널 사랑한단 말도 다 못해서 주저앉고 싶지 않아
In front of the person who loves me, unable to even say I love you, I don't want to break down.
못 + Verb (mot + Verb)
Expressing inability to do something. This is often placed before the verb that you are unable to do.
Read the guide: Saying no: 안 vs 못날 사랑하는 사람 그 앞에서 널 사랑한단 말도 다 못해서 주저앉고 싶지 않아
In front of the person who loves me, unable to even say I love you, I don't want to break down.
-(으)ㄹ까 봐
Expresses fear or worry that something might happen. It's used to indicate the reason for taking a certain action or feeling a certain way.
널 사랑하는 사람이 되고서 날 사랑하는 내가 되고 있어서 울지 않아 너가 아플까 봐
Becoming someone who loves you, and me becoming someone who loves myself, I won't cry, fearing you might hurt.
Noun + 의
Indicates possession or belonging. 'Noun A 의 Noun B' means 'Noun B of/belonging to Noun A'.
Read the guide: 의 ('s, of)파스텔의 부서진 형태 색별로 모여있는 맘과 같애
The shattered form of pastel, like a heart gathered in separate colors.
-던
-던 is a modifier ending used to describe a past action or state that is relevant to the present situation. It often implies a sense of regret or recollection.
Read the guide: -던 (that used to, that was)그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
That period I so longed for, now it's right before my eyes.
Verb + 고 싶다
Expresses a desire or wish to do something.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)보고 싶어 다시 너의 미소가 듣고 싶어 다시 너의 소리가 쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye
I miss you, I long to see your smile again, I yearn to hear your voice once more, I truly want to caress you, oh, oh, oh, oh, oh.
Noun + 에
에 is a location particle that indicates where something is located or where an action takes place.
Read the guide: Korean sentence structure그토록 내가 원했던 마침표 코앞에
That period I so longed for, now it's right before my eyes.
-고 싶다
'-고 싶다' expresses a desire or wish to do something. It's attached to the verb stem.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)미련 따윈 없던 내가 너 앞에선 쿵 내려앉은 심장에 괜히 숨 쉬고 싶게
I, who had no lingering attachments, now before you, my heart suddenly drops, foolishly wanting to breathe.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence