1날 사랑하는 사람 그 앞에서
2널 사랑한단 말도 다 못해서
3주저앉고 싶지 않아
In front of the person who loves me, unable to even say I love you, I don't want to break down.
What do I do? Oh, oh, oh, oh, oh.
5널 사랑하는 사람이 되고서
6날 사랑하는 내가 되고 있어서
7울지 않아 너가 아플까 봐
Becoming someone who loves you, and me becoming someone who loves myself, I won't cry, fearing you might hurt.
I didn't know it would be like this.
That period I so longed for, now it's right before my eyes.
14미련 따윈 없던 내가
15너 앞에선 쿵 내려앉은 심장에
16괜히 숨 쉬고 싶게
I, who had no lingering attachments, now before you, my heart suddenly drops, foolishly wanting to breathe.
17어쩌면 안아주길 원했던
18센 척하는 어린아이가 아니었을까
Perhaps I was just a child pretending to be strong, longing to be held.
19날 위해 흘리는 눈물 또한 뜨겁다
20내 손을 잡고 있던 너의 손도 뜨겁다
The tears shed for me are also hot. Your hand holding mine is also hot.
I miss you to death, I really do, you, whom I long to see to death.
Now, if I close my eyes, will I be able to see you?
Because when I open my eyes, you're always there smiling before me,
24봄이란 계절 선물해주지도 못했던
25그런 나 미웠어
I hated myself for not even being able to gift you the season of spring.
26거울 속 내 모습이 흐려지고
27손등에는 따뜻한 게 흘러
My reflection in the mirror blurs, and something warm flows on the back of my hand.
28날 사랑하는 사람 그 앞에서
29널 사랑한단 말도 다 못해서
30주저앉고 싶지 않아
In front of the person who loves me, unable to even say I love you, I don't want to break down.
What do I do? Oh, oh, oh, oh, oh.
32널 사랑하는 사람이 되고서
33날 사랑하는 내가 되고 있어서
34울지 않아 너가 아플까 봐
Becoming someone who loves you, and me becoming someone who loves myself, I won't cry, fearing you might hurt.
36파스텔의 부서진 형태
37색별로 모여있는 맘과 같애
The shattered form of pastel, like a heart gathered in separate colors.
38차오른 감정에 눌리는 탓에
39어느새 검게 섞여 물들은 때 같네
Like time stained black, a result of being crushed by overflowing emotions, before I knew it.
40어쩌면 내 우주는 너로 인해 밝았고
41그 속에서 난 미소를 잃어 본 적 없었어
Perhaps my universe was bright because of you, and within it, I never once lost my smile.
42근데 이젠 그림자 밟을 일도 없이
43어두운 세상에
44널 그리는 게 유일한 내 하루야
But now, without even a shadow to tread on, in this dark world, drawing you is my only day.
45Go back go back 난 네 앞에서
46어떤 사람이었는지가 궁금해지고
Go back, go back. I'm curious about what kind of person I was in front of you.
47추억의 필름이 되감기듯이
48다시 꿈을 꾸듯이 말린 널
49잊을 수 있냐고
Like a film rewinding through memories, like dreaming again, can I forget you, withered?
50Go back go back go back go back
Go back go back go back go back
51다시 그때로 돌아갈 수만 있다면
52널 위해 널 위해 널 위해 널 위해
53살아가는 일분일초를 아낄 수 있을 텐데
If only I could go back to that time, I could save every minute and second I live for you, for you, for you, for you.
54날 사랑하는 사람 그 앞에서
55널 사랑한단 말도 다 못해서
56주저앉고 싶지 않아
In front of the person who loves me, unable to even say I love you, I don't want to break down.
What do I do? Oh, oh, oh, oh, oh.
58널 사랑하는 사람이 되고서
59날 사랑하는 내가 되고 있어서
60울지 않아 너가 아플까 봐
Becoming someone who loves you, and me becoming someone who loves myself, I won't cry, fearing you might hurt.
62보고 싶어 다시 너의 미소가
63듣고 싶어 다시 너의 소리가
64쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye
I miss you, I long to see your smile again, I yearn to hear your voice once more, I truly want to caress you, oh, oh, oh, oh, oh.
65보고 싶어 다시 너의 미소가
66듣고 싶어 다시 너의 소리가
67쓰담아 주고 싶어 너를 정말 ye ye ye ye ye
I miss you, I long to see your smile again, I yearn to hear your voice once more, I truly want to caress you, oh, oh, oh, oh, oh.
Loading