My eyes sting from the falling pollen (ouch)
Even as tears well up, I'll hold them back tightly.
In a corner of my heart, I tuck away the secret in a music box.
Because this is the moment to rewind forever.
Please, take good care of our final page.
What farewell could ever be more perfect than this?
8Love me only till this spring
Love me only till this spring
Oh, on the day the lilac blossoms fall, goodbye.
Such an ending befits us well.
Goodbye, a goodbye like flower petals.
A dazzling climax to our springtime days.
Ah, what a joyful thing it is.
15Love me only till this spring
Love me only till this spring
18Love me only till this spring
Love me only till this spring
My mood is sweet, humming a tune (Lala)
With lips slightly upturned,
22어쩜 이렇게 하늘은 더 바람은
23또 완벽한 건지
How can the sky be so blue, the breeze so gentle, and everything so perfect?
Today, I strangely like the way I look.
Could you tell me I'm pretty, just like the day we first met?
What farewell could ever be this sweet?
28Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
Oh, on the day the lilac blossoms fall, goodbye.
Such an ending befits us well.
Goodbye, a goodbye like flower petals.
A dazzling climax to our springtime days.
Ah, what a joyful thing it is.
35Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
38Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
I wonder, will you forget me someday?
41지금 표정과 오늘의 향기도
42단잠 사이에 스쳐간
43봄날의 꿈처럼
Your expression now, and the scent of today, like a springtime dream fleeting amidst a sweet nap.
Oh, on the day the lilac blossoms fall, goodbye.
Your answer makes me cry.
Goodbye, a goodbye like a promise.
A pure white climax to our spring days.
Ah, what a joyful thing it is.
50Love me only until this spring
Love me only until this spring
53Love me only until this spring
Love me only until this spring
56Love resembles misty dream
Love resembles misty dream
59Love resembles misty dream
Love resembles misty dream