LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
24 lines broken down, 48 words and 28 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
you
In the song: 너를 · Appears 13 times
I
In the song: 나는 · Appears 12 times
if I were to say
In the song: 말하자면 · Appears 9 times
to pass, to go by
In the song: 지나 · Appears 6 times
always
Appears 6 times
loving
In the song: 사랑하고 · Appears 5 times
to be, to exist
In the song: 있다는 · Appears 4 times
words, saying
In the song: 말이야 · Appears 4 times
but, however
Appears 4 times
way; method; means; ability
Appears 4 times
to not exist; to not have
In the song: 없단 · Appears 4 times
story, talk, matter
In the song: 얘기야 · Appears 4 times
Verb + -고 있다
Indicates a continuous action or state. It's equivalent to the English '-ing' form of a verb.
Read the guide: Saying "-ing" (-고 있다)말하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
If I were to say, it's that I love you, these are the words.
Verb + (으)ㄹ 수 없다
This pattern expresses inability to do something. 'Verb + (으)ㄹ 수 있다' expresses ability.
Read the guide: Saying "can" (-(으)ㄹ 수 있다)하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
But I'm saying I can't tell you.
Location particle 에
Indicates the location where something exists or an action takes place.
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에
Even as another day passes, I'm always in the same place.
-지 못하다
Indicates inability to do something. Often used with verbs to express 'cannot do'.
Read the guide: Saying no: 안 vs 못넌 알지 못했니? 어색하게 애써 외면을 했던 걸
Didn't you know? That I awkwardly tried so hard to look away from you.
-었던
Past retrospective adnominal ending. It modifies a noun, indicating that something *was* of a certain quality or state in the past.
Read the guide: -던 (that used to, that was)넌 알지 못했니? 너무나도 자주였던 걸 말이야
Didn't you know? That it happened so often, I'm saying.
Noun + 들 + Subject Particle
The particle '들' is used to pluralize nouns. Subject particles like '이/가' or '은/는' are then added to indicate the noun's role as the subject of the sentence.
Read the guide: -들 (plural)그 모든 순간들은 결코 우연들이 아니었어
All those moments, they were never just coincidences, you see.
Past Tense Conjugation of Descriptive Verb '아니다'
The descriptive verb '아니다' (to not be) is conjugated in the past tense using the '-었/았-' suffix, followed by an ending like '-어요' for polite form or '-어' for informal form. The choice between '-었-' and '-았-' depends on the vowel of the verb stem; '-었-' is used if the vowel is not 'ㅏ' or 'ㅗ'.
Read the guide: Saying no: 안 vs 못그 모든 순간들은 결코 우연들이 아니었어
All those moments, they were never just coincidences, you see.
Verb + 는
This verb ending changes the verb into an adjective describing the following noun. It means '(the one) who is [verb-ing]'.
Read the guide: 은/는 vs 이/가사랑의 크기만큼이나 두려워하는 나의 바보 같은 모습
My foolish self, fearing as much as the size of my love.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence