1待ちぼうけさ 追い掛けても
2遠ざかっていく日も見えない
I'm left waiting, chasing after you, but even the days fade away from view.
3あの声はどこから来て?
4どこへ消えていくのだろう
From where does that voice come? Where will it fade away to, I wonder?
6待ちぼうけさ 追い掛けても
7遠ざかっていく日も見えない
I'm left waiting, chasing after you, but even the days fade away from view.
8あの声はどこから来て?
9どこへ消えていくのだろう
From where does that voice come? Where will it fade away to, I wonder?
Yearning, when I embraced, it was already broken.
I yearned in love and sorrow, and was consumed.
Because it's so far, I question that day.
Going on endlessly, and here, still waiting, so...
19あの声はどこから来て?
20どこへ消えていくのだろう
From where does that voice come? Where will it fade away to, I wonder?
Yearning, when I embraced, it was already broken.
I yearned in love and sorrow, and was consumed.
26ひとり歩く、歩道はさびて
27青い 濃い 橙色の日
Walking alone, the sidewalk rusts, a day of blue, deep, orange hues.
I want to be, quietly, next to you, even if the colors fade.
Yearning, when I embraced, it was already broken.