If I recall, countless, more than countless...
4窓を開けたら、光が差して
5わたしの影も残さず
6連れて行ったよ
When I opened the window, light shone in, taking even my shadow without a trace, and carried it away.
Surely, this is fate, you know?
8だっておかしいもの
9さっきまでの風景が
10ひとつも思い出せない
Because it's strange, isn't it? I can't remember a single thing about the scenery until just now.
11待って、そこじゃなくて
12こっちへ来てよ、ねえ
Wait, not there, come over here, okay?
The two of us until just now, let's abandon it all at this point.
Surely, this is fate, you know?
16だっておかしいもの
17さっきまでの風景が
18ひとつも思い出せない
Because it's strange, isn't it? I can't remember a single thing about the scenery until just now.
19待って、そこじゃなくて
20こっちへ来てよ、ねえ
Wait, not there, come over here, okay?
Let's abandon the two of us from just a moment ago, right here, right now.