LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
40 lines broken down, 91 words and 44 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
you
In the song: 넌 · Appears 13 times
appearance, figure, image
Appears 6 times
Represents 'I Love You' based on the number of letters in each word.
Appears 6 times
to come to mind, to float up, to rise
In the song: 떠올라 · Appears 5 times
I, me
In the song: 나를 · Appears 4 times
to not exist, to not have
In the song: 없는 · Appears 4 times
magnet
Appears 3 times
to be dragged, to be drawn
In the song: 끌려가 · Appears 3 times
this thing; this one
Appears 3 times
incident, event, affair
Appears 2 times
to do
In the song: 할 · Appears 2 times
words
In the song: 말로 · Appears 2 times
Possessive Particle 의
The particle '의' indicates possession, similar to 's in English. It is attached to a noun to show that something belongs to it.
Read the guide: 의 ('s, of)떠올라 네 모습 I never feel alright
Your image arises, I never feel alright
Noun + 만 (only)
만 is a particle that attaches to nouns to indicate 'only' or 'just'. It restricts the focus to the preceding noun.
Read the guide: 만 (only, just)네 모습만 떠올라
Only your image surfaces in my mind.
Possessive 의
The particle 의 indicates possession. It's attached to a noun to show that it belongs to someone or something.
네 모습만 떠올라
Only your image surfaces in my mind.
-고 싶다
Expresses a desire or wish to do something. It is attached to the verb stem.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어 my case
My case is overflowing with words I want to say to you.
Verb + -을 수 없다
Expresses the inability to do something. 'Verb + -을 수 있다' means 'can do something,' so adding '없다' negates it.
Read the guide: Korean sentence structure걷잡을 수 없는 emotion
An uncontrollable emotion
Noun + -이/가 없다
Expresses the lack of something. It means to not have something
Read the guide: 은/는 vs 이/가걷잡을 수 없는 emotion
An uncontrollable emotion
Noun + 이/가 (Subject Particle)
The particle 이/가 is attached to a noun to indicate that it is the subject of the sentence. 이 is used when the noun ends in a consonant, and 가 is used when the noun ends in a vowel.
Read the guide: 은/는 vs 이/가수많은 감정이 충돌해 왜 이래
So many emotions clash, why is it like this?
밖에
Indicates 'only' or 'nothing but'. It is used to limit the scope of something. It attaches to a noun.
Read the guide: 밖에 (only (with a negative))이것밖에 143
It's nothing but 'I love you'.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence