LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
19 lines broken down, 71 words and 37 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
light
In the song: 빛에 · Appears 11 times
night
In the song: 밤엔 · Appears 7 times
that, that over there
Appears 5 times
moon
In the song: 달이 · Appears 4 times
like this, in this way, so
Appears 4 times
dazzling, glaring, radiant
In the song: 눈부시는 · Appears 4 times
who
In the song: 누가 · Appears 4 times
I, me
In the song: 나를 · Appears 3 times
to smile, to laugh
In the song: 웃어 · Appears 3 times
to try
In the song: 봐도 · Appears 3 times
to cover, to shield, to hide (for someone)
In the song: 가려주길 · Appears 3 times
to shout, to cry out, to yell
In the song: 외쳐 · Appears 3 times
Noun + 이/가
Subject marker indicating the noun is the subject of the sentence.
Read the guide: 은/는 vs 이/가달이 이렇게 눈부시는 밤엔 누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
Verb + -는
Present participle form used to modify nouns, indicating an action in progress or a characteristic.
Read the guide: 은/는 vs 이/가달이 이렇게 눈부시는 밤엔 누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
Noun + 을/를
Object marker indicating the noun is the object of the sentence.
달이 이렇게 눈부시는 밤엔 누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
Verb + -아/어 주다
Expresses doing something for someone else's benefit. (해 주다 is 'do for someone')
Read the guide: -아/어 주다 (do something for someone)달이 이렇게 눈부시는 밤엔 누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
Noun + 에
에 is a location particle. It indicates the location 'at' which something happens.
Read the guide: Korean sentence structure창문에 걸려 있는 starry night 저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
Starry night, hanging on the window, tossing and turning in the bright light, dawn breaks.
ㄹ/을 지도 모르다
Expresses uncertainty or possibility. Indicates that the speaker doesn't know or is unsure about something.
Read the guide: Saying "can" (-(으)ㄹ 수 있다)뭘 해야 할지도 억지로 웃어 봐도
Even if I force a smile, not knowing what to do...
-아/어 주다
This pattern expresses doing something for someone's benefit. In this case, it implies the speaker wants to be granted the action of accepting/receiving.
Read the guide: -아/어 주다 (do something for someone)밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘
In the day, when the night unknowingly ends, please receive the warm light, the light that pours down on me.
는 (present adjectival form)
When added to the stem of a descriptive verb, 는 turns the verb into an adjective modifying a following noun.
Read the guide: 은/는 vs 이/가(달이 이렇게 눈부시는 밤엔)
On a night when the moon shines so dazzlingly bright
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence