On a night when the moon shines so dazzlingly bright
2Why do I feel so lonely in this night
Why do I feel so lonely in this night
Is the dawn breeze some kind of magic?
4창문에 걸려 있는 starry night
5저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
Starry night, hanging on the window, tossing and turning in the bright light, dawn breaks.
To a loneliness unknown, inexplicable.
You, who doesn't come, perched here waiting.
8숱하게 피어 있는 방황에
9어지러워 누가 나를 좀 안아줘
Lost in a maze of countless blooms, dizzy, I cry out, "Someone, please hold me."
Even if I force a smile, not knowing what to do...
13달이 이렇게 눈부시는 밤엔
14누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
15밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
16따스한 빛을 내리쬐는 빛을
17받아줘
In the day, when the night unknowingly ends, please receive the warm light, the light that pours down on me.
18Needle in a haystack 나를 찾아줘
Like a needle in a haystack, find me, please.
I'm not lonely, but everything feels so cold.
20저 빛의 손을 내게 기울인다면
21그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
If that light would turn its hand towards me, melt away the frozen emptiness from all this time.
22Yeah I tried to hide away from
Yeah I tried to hide away from
23All the sorrow and pain
All the sorrow and pain
24But little did I know that I was going insane
But little did I know that I was going insane
25The sun will always be there
The sun will always be there
I'll close my eyes, face the sunlight, and try to smile.
Even if I force a smile, not knowing what to do...
31달이 이렇게 눈부시는 밤엔
32누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
33밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
34따스한 빛을 내리쬐는 빛을
35받아줘
In the day, when the night unknowingly ends, please receive the warm light, the light that pours down on me.
36I can’t take it anymore what should I do?
I can’t take it anymore what should I do?
Today, just pretend you don't know, and let me close my eyes.
40달이 이렇게 눈부시는 밤엔
41누가 저 빛을 가려주길 외쳐
On a night when the moon shines so dazzlingly, someone cries out for the light to be veiled.
42밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
43따스한 빛을 내리쬐는 빛을
In the daytime, when the night unknowingly ends, may I receive the warm light, the light that pours down upon me.
Loading