1나란히 길을 걸어
2마지막이 될 줄도 모르고 난
Walking side by side, unaware that it would be the end, I...
3남겨진 발자국에서
4네 향기가 남았는지 돌아봐
Turn back and see if your scent still lingers in the footprints left behind.
5우리 이야기 아름다웠고
6넌 내게 남겨진 기억
7그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘
Our story was beautiful, and you are a memory left to me, an existence beyond meaning, so please don't forget.
Wandering through the long day, night begins anew.
I still have so many unsaid words, lingering in the air.
10나 꿈속에서 아프지 않게
11나지막이 너를 부르고 싶어
In my dreams, without pain, I want to softly call your name.
12다 잊지 못해 바라는 순간
13예전처럼 돌아가게 될까
Hoping for the moment I can't forget everything, will we be able to return to how we used to be?
I know it could change with a word, the words I couldn't convey.
Don't trap me, send me away, within this deep dream.
17기억하지 않아 잊은 줄로 알았던
18너의 추억 한 조각
I don't remember, a fragment of your memory, which I thought I had forgotten.
When I miss you, I'll take out and look at our memories from time to time.
20내게 보여주던 나만 볼 수 있던 너의 모습
The way you showed yourself to me, a sight only I could see.
Just once, I wonder if you ever think of me too?
22우리 이야기 아름다웠고
23넌 내게 남겨진 기억
24그 이상의 의미란 걸 잊지 말아 줘
Our story was beautiful, and you are a memory left to me, an existence beyond meaning, so please don't forget.
Wandering through the long day, night begins anew.
I still have so many unsaid words, lingering in the air.
27나 꿈속에서 아프지 않게
28나지막이 너를 부르고 싶어
In my dreams, without pain, I want to softly call your name.
29다 잊지 못해 바라는 순간
30예전처럼 돌아가게 될까
Hoping for the moment I can't forget everything, will we be able to return to how we used to be?
I know it could change with a word, the words I couldn't convey.
Don't trap me, send me away, within this deep dream.
34그 꿈속에서 아프지 않게
35나지막이 불러볼게
In that dream, without pain, softly I'll try calling out to you.
36다 잊지 못해 바라는 순간
37우리 다시 돌아가게 될까
In this moment of wishing I could forget everything, will we ever go back again?
I know it could change with a word, the words I couldn't convey.
A quiet soliloquy, a whispered thought.