1Oh 소리를 지르는 내가 oh
2창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
Oh, I, who shout out the sound, oh, I am Changbin. My place, I seize it.
3태도는 터프하게 트랙 위를
4폭주하는 기관차 ey
My attitude's tough, like a runaway locomotive on the tracks, hey!
An umbrella overturned by a raging hurricane.
The nags' end, haha, serves them right!
7나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
Woodcutter, hurry back home, there's nothing to critique here, you see.
8납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
A nose that won't be flattened, a backbone erected together with a neck vein throbbing with anger.
The horn's sound, far more magnificent, echoes out.
12악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
In the villainous crowd, hot blood courses, spreading through the whole body.
13소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
14Freezing cold but I know we’ll burn forever
The gazes pouring down at the gathering of renowned tricksters are freezing cold, but I know we’ll burn forever.
15해보라는 태도 난 여전히
16할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
With an attitude that dares me to try, I still spit out what I have to say, ptooey, ptooey, ptooey.
A vocalist (Ptooey, ptooey, ptooey)
20Man I’m not sorry, I’m dirty
Man I’m not sorry, I’m dirty
Rumble, crash, thunder (Pparababam)
Riding on clouds, with a resounding boom (Pparababam)
A master appearing with the wind.
25Man I’m not sorry, I’m dirty
Man I’m not sorry, I’m dirty
26Keep on talking, we don’t play by the rules
Keep on talking, we don’t play by the rules
Yeah, all of you are just talking nonsense, nonsense, nonsense.
This and that, too bothersome, so I shake my head, dori dori.
You talk too much, always stepping forward, just stop it already.
30Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱
Why are you mad? Why are you sad? Why are you being so picky?
Out of sight, out of mind.
Teasing and taunting, pretending to be cool, how dainty.
Even your toes can't keep up; this is my playground.
Jealousy (it seems you're showing)
[Lee Know/Han] Clear it all away to one side and discard it
38악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
In the villainous crowd, hot blood courses, spreading through the whole body.
39소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
40Freezing cold but I know we’ll burn forever
The gazes pouring down at the gathering of renowned tricksters are freezing cold, but I know we’ll burn forever.
41해보라는 태도 난 여전히
42할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
With an attitude that dares me to try, I still spit out what I have to say, ptooey, ptooey, ptooey.
A vocalist (Ptooey, ptooey, ptooey)
47Man I’m not sorry, I’m dirty
Man I’m not sorry, I’m dirty
The masters have arrived (huh)
The masters have arrived (make way)
It's not just any ordinary day, it's the day we arrive.
The soundsters have arrived.
Originally, I'm crooked. My voice is worth a hundred.
If it doesn't sit right with you, I'll keep talking back until you understand.
54Final warning 당장 back up
Final warning: Back up right now.
I spit out what I have to say, ptui, ptui, ptui.
61Man I’m not sorry, I’m dirty
Man I’m not sorry, I’m dirty
Rumble, crash, thunder (Pparababam)
Riding on clouds, with a resounding boom (Pparababam)
A master appearing with the wind.
66Man I’m not sorry, I’m dirty
Man I’m not sorry, I’m dirty
67Keep on talking, we don’t play by the rules
Keep on talking, we don’t play by the rules
Loading