LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
19 lines broken down, 71 words and 35 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
you
In the song: 너와 · Appears 6 times
I
In the song: 난 · Appears 4 times
more
Appears 3 times
day
Appears 3 times
to wait
In the song: 기다릴게 · Appears 3 times
to hold, to grab
In the song: 잡을 · Appears 3 times
end
Appears 2 times
heart, mind
Appears 2 times
sometimes, at times
In the song: 때로는 · Appears 2 times
was afraid, was fearful
In the song: 두려웠어 · Appears 2 times
again, once more
In the song: 다신 · Appears 2 times
to come
In the song: 오지 · Appears 2 times
-아/어 주다
Expresses doing something for someone else. Verb + -아/어 + 주다.
Read the guide: -아/어 주다 (do something for someone)그늘에 빛이었던 너 내밀어 내 손 잡을 수 있게
You were the light in the shadow, reach out, so I can take your hand.
Verb + -는
Modifies a noun, describing an action in progress
Read the guide: 은/는 vs 이/가가려진 시간 속에 뛰는 난 그대가 보고 싶다
Within veiled time, running, I long to see you.
Noun + 이/가
이/가 is a subject marker particle used to indicate the subject of a sentence. 이 is used when the noun ends in a consonant, and 가 is used when the noun ends in a vowel.
꽃잎이 떨어지는 날 기다릴게
I'll be waiting for the day the petals fall.
Verb + -은 채
'-은 채' indicates that an action is done while maintaining a certain state or condition. It means 'in the state of' or 'while doing'.
Read the guide: 은/는 vs 이/가두 손 꼭 잡은 채 그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널 놓지 않을게
Holding your hands tightly, no matter what moment may rush upon us, I won't let you go.
Verb + -고 싶다
Expresses a desire or wanting to do something.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)가려진 시간 속에 뛰는 난 그대가 보고 싶다
Within veiled time, running, I long to see you.
Verb + -아/어 보다
This grammar pattern expresses trying or attempting to do something. It's used to indicate an experience or a trial action.
Read the guide: Try doing (-아/어 보다)가까이 다가오는 겨울 끝의 light 하루만 더 견뎌본다
The light at the end of winter approaches; I'll endure just one more day.
Noun + 만
The particle '만' is attached to a noun to indicate 'only' or 'just'. It limits the scope of the noun.
Read the guide: 만 (only, just)가까이 다가오는 겨울 끝의 light 하루만 더 견뎌본다
The light at the end of winter approaches; I'll endure just one more day.
Noun + 와/과 + Noun
Indicates 'A and B'. 와 is used after nouns ending in a vowel, and 과 is used after nouns ending in a consonant.
Read the guide: Saying "and" (하고, 와/과, 랑)너와 나 피어난다
You and I, blooming now.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence