1가려진 시간 속에 뛰는 난
2그대가 보고 싶다
Within veiled time, running, I long to see you.
3가까이 다가오는 겨울 끝의 light
4하루만 더 견뎌본다
The light at the end of winter approaches; I'll endure just one more day.
It blows, that longed-for meeting with you.
I'll be waiting for the day the petals fall.
13시린 날들이 힘들었을까
14네 마음 모른다고 생각할까
Were those cold days hard on you? Do you think I didn't understand your heart?
15그늘에 빛이었던 너
16내밀어 내 손 잡을 수 있게
You were the light in the shadow, reach out, so I can take your hand.
17’Cause I’m right here waiting for us
’Cause I’m right here waiting for us
18때로는 두려웠어
19다신 오지 않을 것 같아서
Sometimes, I was afraid, afraid you might never come back again.
20두 손 꼭 잡은 채
21그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
22놓지 않을게
Holding your hands tightly, no matter what moment may rush upon us, I won't let you go.
Oh woah, oh woah, oh oh...
27길고 길었던 기다림 끝에
28차가운 공기는 끝이고
29따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아
At the end of the long, long wait, the cold air ends, and my frozen heart melts with the warmth.
I will melt your frozen heart now.
31’Cause I’m right here waiting for us
’Cause I’m right here waiting for us
32때로는 두려웠어
33다신 오지 않을 것 같아서
Sometimes, I was afraid, afraid you might never come back again.
34두 손 꼭 잡은 채
35그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널
36놓지 않을게
Holding your hands tightly, no matter what moment may rush upon us, I won't let you go.
Oh woah, longed for and yearned for
Oh woah, the day we met and laughed together
As much as I've waited, I'll embrace you with all my being.