What does 배고파 (baegopa) mean?

  1. 배고파baegopa

    I'm hungry

    Casual: friends and people younger than you

배고파 (baegopa) means "I'm hungry" in Korean. It is casual, and you will hear it all the time from friends, kids and drama characters raiding the fridge. To ask "Are you hungry?", say it with a rising tone: 배고파?

Where it comes from

It comes from 배고프다 (baegopeuda), "to be hungry," made of 배 (stomach) and 고프다 (to be empty or hungry).

How to use 배고파

Like many Korean sentences, it needs no "I." The same word is a statement or a question, depending on your tone.

With older people, add 요: 배고파요. In a family, kids often say 엄마 배고파 to ask for food.

The opposite is 배불러 (baebulleo), "I'm full."

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A kid coming home from school

Mom, I'm hungry!

Texting a friend late at night

I'm so hungry.

Asking a guest after a long trip

Are you hungry? What would you like to eat?

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
배고파요I'm hungry (polite)Polite form.
배고프다I'm hungryPlain form; often said to yourself.
배고파 죽겠어I'm starvingLiterally "so hungry I could die."
배 안 고파I'm not hungryNegative form.
배불러I'm fullThe opposite feeling.

Hear it in songs

Real lines from songs broken down on Hanbok. Open a song to see every line explained.

Questions learners ask

How do I say I'm full in Korean?

Say 배불러 (baebulleo), or politely 배불러요 (baebulleoyo).

Is it baegopa or baegoppa?

The spelling is 배고파 with a single ㅍ, so "baegopa." "Baegoppa" is a common learner spelling.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.