What does 인싸 (insa) mean?

  1. 인싸insa

    Popular, social person

    Casual: friends and people younger than you

인싸 (insa) is Korean slang for a popular, outgoing person who is at the center of things and knows all the trends. It is short for 인사이더, the English word "insider". The opposite is 아싸 (assa), an outsider.

Where it comes from

It is a shortened form of 인사이더 (insider). The ㅆ in 인싸 makes it sound punchier and more like slang.

How to use 인싸

Call someone a 인싸 if they have tons of friends, get invited everywhere and always know what's trending. It is usually a compliment, sometimes with light teasing.

인싸템 ("insider item") means a trendy item everyone wants, and 핵인싸 means a super popular person. Many people joke about trying to look like a 인싸.

It is casual slang from roughly the late 2010s. Use it with friends, not in formal situations. Don't confuse it with 인사 (insa with a softer s), which means "greeting".

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Describing a friend who knows everyone

They're a total social butterfly

Seeing a friend's packed weekend schedule

You're really popular, huh

Joking about your new year's goal

I want to be popular
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
핵인싸Super insider핵 (nuclear) adds emphasis.
인싸템Trendy must-have itemThings popular people are using.
아싸OutsiderThe opposite.
인사GreetingDifferent word, sounds similar.

Questions learners ask

What does insa mean in Korean slang?

인싸 means a popular, social person, from the English word "insider".

Is insa a compliment?

Usually, yes. It means you are social and on trend. It is casual slang for friends.

Is 인싸 the same as 인사?

No. 인사 means "greeting", as in 인사하다 (to say hello). 인싸 has a tense ㅆ and is the slang word.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.