What does 존예 (jonye) mean?

  1. 존예jonye

    Super pretty

    Casual: friends and people younger than you

존예 (jonye) means "super pretty" or "gorgeous." It is internet slang for good-looking women, outfits, photos and even places, common in fan comments and chats.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

It is short for 존나 예쁨 or 존나 예쁘다. 존나 is a vulgar intensifier, roughly like "f***ing" in English, and 예쁘다 means "to be pretty."

How to use 존예

It is used about women, but also about things: a cafe, a photo or a dress can be 존예.

Because 존 comes from a vulgar word, it is crude slang. Keep it for close friends and online, never elders, teachers or work.

Safer ways to say it are 진짜 예쁘다 or 완전 예쁘다.

The matching word for a handsome man is 존잘.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Complimenting a close friend

Your makeup today is gorgeous.

Walking into a new cafe

This cafe is so pretty.

Checking photos after a trip

I got a really pretty photo!

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
존예녀super pretty womanAdds 녀 (woman).
존예다It's gorgeous.Common way to end a comment.
완전 예쁘다It's so pretty.The safe version for any setting.

Questions learners ask

Is 존예 rude?

Not to the person you describe, since it is a compliment. But the 존 part comes from a vulgar word, so it is too crude for polite company.

What is the difference between 존예 and 예뻐?

예뻐 simply means "pretty" and is fine almost anywhere. 존예 is crude slang meaning "extremely pretty."

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.