What does 꼰대 (kkondae) mean?
- 꼰대kkondae
Preachy, bossy older person
Casual: friends and people younger than you
꼰대 (kkondae) is Korean slang for a preachy, bossy person, usually older or more senior, who lectures others and insists their way is the only right way. Think of a boss who keeps saying "Back in my day..." It is an insult, not a neutral word.
Where it comes from
It was once teen slang for a father or a teacher. Over time it came to mean anyone who acts superior and old-fashioned, regardless of age.
How to use 꼰대
People call a manager, senior or relative a 꼰대 when that person gives unwanted advice, looks down on younger people or forces outdated rules on them. You hear it often in office comedies and dramas about workplace life.
It is said behind someone's back or among friends. Calling someone a 꼰대 to their face is rude. Young people can be 꼰대 too, when they boss around people below them.
A famous joke line is 라떼는 말이야 ("Latte is horse"), a pun on 나 때는 말이야 ("Back in my day"), used to mock kkondae-style lectures.
Examples
Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.
Complaining to a friend about work
Checking yourself after giving advice
Teasing a friend who is lecturing you
Other ways to say it
| Korean | Meaning | When |
|---|---|---|
| 꼰대질 | Acting like a kkondae | Lecturing or bossing people around. |
| 젊은 꼰대 | Young kkondae | A young person who acts preachy and bossy. |
| 나 때는 말이야 | Back in my day... | The stereotypical kkondae opening line. |
| 라떼는 말이야 | Back in my day (pun) | Joke version mocking kkondae talk. |
Questions learners ask
Is kkondae an insult?
Yes. It criticizes someone for being preachy, bossy and old-fashioned. Don't call someone a 꼰대 to their face unless you are clearly joking with a close friend.
Can a young person be a kkondae?
Yes. The word is about attitude, not age. A young person who lectures juniors is called a 젊은 꼰대 ("young kkondae").
What does latte is horse mean?
It is a pun on 나 때는 말이야 ("Back in my day..."). 나 때 sounds like "latte" and 말 also means "horse". People use it to tease kkondae-style talk.