What does 오글거려 (ogeulgeoryeo) mean?

  1. 오글거려ogeulgeoryeo

    That's cringey

    Casual: friends and people younger than you

오글거려 (ogeulgeoryeo) means "that's cringey" or "it makes me cringe." People say it about cheesy love lines, over-the-top aegyo or embarrassing old social media posts.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

It comes from 오글거리다, whose sound suggests something curling or crinkling up. The cringe sense is linked to 손발이 오그라들다, "my hands and feet curl up," the physical feeling of second-hand embarrassment.

How to use 오글거려

It is casual. Friends say it to each other, often laughing, when someone says something cheesy.

The fuller expression 손발이 오글거려 ("my hands and feet are curling") makes it stronger.

It is not mean in itself, but telling someone their sincere confession is 오글거려 can hurt.

The polite form is 오글거려요.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Your friend reads out a cheesy love letter

Ugh, that's so cringey!

Reacting to a drama confession scene

Lines like that are so cringey.

Looking at your old social media posts

It's so cringey I can't even look.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
오글거리다to be cringeyDictionary form.
손발이 오그라들어my hands and feet curl upStrong way to say something is cringey.
오글거려요it's cringey (polite)Polite ending.

Questions learners ask

How do you say "cringe" in Korean?

오글거려 is the most common way. 손발이 오그라들어 is a stronger version, meaning "my hands and feet are curling up."

Is ogeulgeoryeo rude?

Not really. It is playful among friends. Just be careful saying it about someone's sincere feelings, since it can sound like mockery.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.