What does 야 (ya) mean?

  1. 야ya

    Hey!

    Casual: friends and people younger than you

야 (ya) means "Hey!" in Korean. It is a casual way to get someone's attention or call out to them, and in K-dramas it is often shouted in anger or surprise.

Where it comes from

야 is an interjection. A related ending, 야 or 아, is also added to first names to call someone, as in 민수야 ("Minsu!").

How to use 야

Use 야 only with close friends, younger siblings and people younger than you. Saying 야 to an older person or a stranger is very rude and can start a fight.

It can be friendly, like "Hey, look at this", or angry, like "Hey! What are you doing?" The tone does all the work.

To call a name casually, add 야 after a name ending in a vowel (지수야) and 아 after a consonant (민준아). To get a stranger's attention politely, say 저기요 instead.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Waking up your younger brother

Hey, wake up!

Showing a friend a funny video

Hey, look at this

Calling a close friend to dinner

Minsu, let's eat
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste your own line from a drama, a song or a text.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
야!Hey!Shouted to get attention or show anger.
이름 + 야/아Calling someone by nameCasual, for friends and younger people: 지수야, 민준아.
저기요Excuse mePolite way to get a stranger's attention.
야 너Hey, youConfrontational.

Questions learners ask

Is saying ya rude in Korean?

It can be. 야 is fine with close friends and younger people, but it is very rude to say to elders, bosses or strangers.

Why do Koreans add ya to names?

Adding 야 or 아 to a first name is the casual way to call someone, like 지수야. It is used with friends and younger people.

How do I get a stranger's attention politely?

Say 저기요, which works like "Excuse me".

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.