-적 in Korean: “-ic, -al”

-적

-jeok

-ic, -al

Intermediate · Word endings and look-alikes

-적 (-jeok) works like English "-ic" or "-al": it turns a Sino-Korean noun into a describing word, as in 개인 (individual) → 개인적 (personal). It is usually followed by 인 before a noun, 으로 as an adverb, or 이다 at the end of a sentence. You will see it everywhere in news, essays and everyday opinions.

How to form it

WhenAddExample
Sino-Korean noun+ 적개인 → 개인적, 기본 → 기본적
Before a noun+ 적인 + noun기본 → 기본적인 질문
As an adverb+ 적으로개인 → 개인적으로
At the end of a sentence+ 적이다현실 → 현실적이에요

How to use it

-적 changes a noun into an idea of "having that quality": 역사 (history) → 역사적 (historic), 경제 (economy) → 경제적 (economic).

It almost never stands alone in speech. Add 인 before a noun (역사적인 날), 으로 to make an adverb (개인적으로, personally), or 이다 to end the sentence (현실적이에요).

-적 only works with certain Sino-Korean (Chinese-origin) nouns, so it is best to learn each word as a set. 개인적으로 (personally) is one of the most useful.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Giving your opinion

Personally, I like this one.

In a class

I have a basic question.

Reacting to a plan

That's very realistic.

Watching the news

It's a historic day.
Kkachi the magpie

Hanbok explains every word and ending in a sentence, with audio and a translation. Try it on this example, or paste a line with -적 from a drama, a song or a text.

Don’t mix it up with

-스럽다: -스럽다 makes adjectives that describe a feeling or impression (자연스럽다, natural). -적 is more abstract and formal, closer to English "-ic" or "-al."

Common mistakes

Adding -적 to native Korean words or to any noun at all. It only goes with set Sino-Korean nouns, so learn words like 개인적, 기본적 and 현실적 one by one.

Questions learners ask

What does 개인적으로 mean?

개인적으로 means "personally" or "in my opinion." It is a common way to start an opinion.

Is -적 the same 적 as in -(으)ㄴ 적이 있다?

No. In -(으)ㄴ 적이 있다, 적 is a separate word meaning "a time" or "an experience." The -적 on this page is a suffix like "-ic."

Related grammar