How to say “beautiful” in Korean

  1. 아름다운areumdaun

    beautiful

"Beautiful" in Korean is 아름다운 (areumdaun) when it comes before a noun, as in 아름다운 밤 (a beautiful night). To say "it's beautiful," use 아름다워요 (areumdawoyo). For people, Koreans more often say 예뻐 (yeppeo), "pretty."

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
아름다운
areumdaun
Any"Beautiful" before a noun: 아름다운 노래 (a beautiful song), 아름다운 사람 (a beautiful person).
아름다워요
areumdawoyo
Polite"It's beautiful." Good for scenery, music or art.
아름다워
areumdawo
Casual"It's beautiful," casual. For friends, family and partners.
아름답다
areumdapda
AnyThe dictionary form. Also used as an exclamation to yourself, or in writing.
예뻐
yeppeo
Casual"Pretty." The everyday way to compliment how someone or something looks.
예뻐요
yeppeoyo
Polite"Pretty," polite. Fine for strangers and coworkers.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Watching a sunset with a tour guide

It's really beautiful.

Looking up at the stars

It's a beautiful night.

Complimenting your girlfriend

You look really pretty today.

Tips

아름답다 sounds deep and a little formal, so it suits nature, music, art and heartfelt moments. For everyday compliments on looks, 예쁘다 is far more common. For men, people usually say 잘생겼다 (handsome) or 멋있다 (cool).

The ㅂ at the end of 아름답 changes to 워 when you add an ending: 아름답다 becomes 아름다워요. This is a common pattern, so it is worth remembering.

아름다운 alone feels unfinished, like "beautiful..." without a noun. For a tattoo or caption, a short phrase such as 아름다운 날 (a beautiful day) reads more naturally.

More on 예뻐 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

What is the difference between 아름답다 and 예쁘다?

예쁘다 means "pretty" and is the everyday compliment. 아름답다 means "beautiful" and is deeper and more poetic, often used for scenery, music or a beautiful heart.

How do you say "you are beautiful" in Korean?

Most Koreans say 예뻐 (yeppeo) casually or 예뻐요 (yeppeoyo) politely. 아름다워요 (areumdawoyo) is also correct but sounds more romantic and serious.

Say more in Korean