How to say “daughter” in Korean

  1. 딸ttal

    daughter

"Daughter" in Korean is 딸 (ttal). For someone else's daughter, the polite honorific is 따님 (ttanim), and parents lovingly say 우리 딸 (uri ttal), "my daughter."

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
딸
ttal
AnyThe basic word for daughter.
따님
ttanim
FormalThe honorific form, for someone else's daughter. Note the spelling change: 딸 loses its ㄹ.
우리 딸
uri ttal
Any"My daughter." Parents also call their daughter this directly as a sweet nickname.
큰딸
keunttal
AnyThe eldest daughter.
막내딸
mangnaettal
AnyThe youngest daughter. 막내 means the youngest in a family or group.
외동딸
oedongttal
AnyAn only daughter, an only child who is a girl.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A parent's goodnight text

I love you, my daughter.

Complimenting someone's child

Your daughter is really pretty.

Talking about your family

I have two daughters.

Tips

딸 starts with a tense ㄸ sound. Say it sharply, with no puff of air: closer to "ddal" than "tal." Romanized as ttal.

When you talk to a parent about their child, use 따님 for a daughter and 아드님 for a son. Saying plain 딸 about someone else's child in a polite conversation can sound too casual.

Korean dads with daughters are sometimes called 딸바보 (ttalbabo), "daughter fool," meaning a dad who absolutely adores his daughter. It is a compliment.

Questions learners ask

How do you say "my daughter" in Korean?

Say 우리 딸 (uri ttal). Koreans use 우리 (our) for family members, and it sounds warm and natural.

What does 딸바보 mean?

It means a dad who dotes on his daughter, literally a "daughter fool." People use it fondly.

Say more in Korean