How to say “Good evening” in Korean

  1. 안녕하세요annyeonghaseyo

    Hello

"Good evening" in Korean is usually just 안녕하세요 (annyeonghaseyo), the same polite hello used all day. There is no special evening greeting in everyday speech. To wish someone a nice evening as you leave, say 좋은 저녁 보내세요 (joeun jeonyeok bonaeseyo).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
안녕하세요
annyeonghaseyo
PoliteThe standard greeting in the evening too. Safe with almost anyone.
안녕
annyeong
CasualHi. For friends and people younger than you.
좋은 저녁 보내세요
joeun jeonyeok bonaeseyo
PoliteHave a good evening. Used when parting or at the end of a message.
저녁 드셨어요?
jeonyeok deusyeosseoyo?
PoliteDid you have dinner? A caring greeting in the evening. Casual version: 저녁 먹었어? (jeonyeok meogeosseo?)
안녕하십니까
annyeonghasimnikka
FormalVery formal hello. TV news anchors often open the evening news with it.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Meeting your partner's parents at dinner

Hello, nice to meet you.

Leaving a shop in the evening

Have a good evening!

Calling an older relative at night

Did you have dinner?

Tips

Translation apps may give 좋은 저녁이에요, but it sounds like a translation. Use 안녕하세요 to say hello, and save 좋은 저녁 보내세요 for goodbye.

저녁 means both evening and dinner, so 저녁 드셨어요? is about the meal. Asking if someone has eaten is a common way to show you care.

More on 안녕하세요 and 안녕 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

How do you say good evening in Korean?

Most Koreans simply say 안녕하세요 (annyeonghaseyo). The very formal 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) is used in speeches and on the news.

What does 좋은 저녁 보내세요 mean?

It means "Have a good evening." It is polite and said when you are leaving or ending a conversation.

Say more in Korean