How to say “heart” in Korean

  1. 마음maeum

    heart (feelings, mind)

"Heart" in Korean is 마음 (maeum) when you mean feelings, as in a kind heart or a broken heart. The heart that beats in your chest is 심장 (simjang), and the heart shape or emoji is 하트 (hateu).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
마음
maeum
AnyHeart as in feelings, mind and spirit. The word to use for emotions.
심장
simjang
AnyThe physical heart, the organ. Also used for a pounding heart from excitement.
하트
hateu
AnyThe heart shape, from English "heart." Used for emojis, drawings and finger hearts.
가슴
gaseum
AnyLiterally "chest," but often used for feelings felt in the chest, like heartache.
맘
mam
AnyA short, spoken form of 마음. Common in casual speech and texts.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Hearing sad news

My heart hurts.

Right before going on stage

My heart is racing.

Texting a friend

Send me a heart.

Tips

English "heart" covers three Korean words. Use 마음 for feelings, 심장 for the organ, and 하트 for the shape. Using 심장 for feelings can sound medical or very dramatic.

The K-pop finger heart, made by crossing your thumb and index finger, is called 손하트 (sonhateu), "hand heart."

For a tattoo or caption, 마음 is the warm, poetic choice. It also appears in phrases like 내 마음 (nae maeum), "my heart."

Questions learners ask

What is the Korean word for heart?

For feelings, it is 마음 (maeum). For the organ it is 심장 (simjang), and for the heart shape it is 하트 (hateu).

What is a finger heart called in Korean?

It is called 손하트 (sonhateu), which means "hand heart."

Say more in Korean