How to say “I think of you” in Korean
- 네 생각해ne saenggakhae
I think of you
"I think of you" in Korean is 네 생각해 (ne saenggakhae), literally "I think your thought." Koreans often say 항상 네 생각해 (hangsang ne saenggakhae), "I always think of you," or 네 생각이 나 (ne saenggagi na), "you come to mind." These are casual, for partners and close friends.
Ways to say it
| Korean | Level | When to use it |
|---|---|---|
| 네 생각해 ne saenggakhae | Casual | I think of you. In speech 네 is usually pronounced 니 (ni). |
| 항상 네 생각해 hangsang ne saenggakhae | Casual | I always think of you. Sweet and common in messages. |
| 네 생각이 나 ne saenggagi na | Casual | You come to mind, I keep thinking of you. Often used when something reminds you of the person. |
| 하루 종일 네 생각만 해 haru jongil ne saenggakman hae | Casual | I think only of you all day. Romantic and a little dramatic. |
| 항상 생각하고 있어요 hangsang saenggakhago isseoyo | Polite | I'm always thinking of you. Polite, good for parents or anyone older. The "you" is understood. |
Examples
Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.
Texting someone you have a crush on
A love letter
A message to parents far away
Tips
네 (your) and 내 (my) sound almost the same in Korean, so people say 니 생각해 to be clear. In writing, keep the correct spelling 네.
To older people, avoid 너 and 네. Leave out "you" and say 항상 생각하고 있어요, or use their title, like 엄마 생각 많이 해요 (I think of you a lot, Mom).
Questions learners ask
How do you say I'm thinking of you in Korean?
Say 네 생각하고 있어 (ne saenggakhago isseo) casually, or 항상 생각하고 있어요 (hangsang saenggakhago isseoyo) politely.
Why do Koreans say 니 instead of 네?
네 (your) sounds almost the same as 내 (my), so in speech people say 니 to avoid confusion.