How to say “I think of you” in Korean

  1. 네 생각해ne saenggakhae

    I think of you

"I think of you" in Korean is 네 생각해 (ne saenggakhae), literally "I think your thought." Koreans often say 항상 네 생각해 (hangsang ne saenggakhae), "I always think of you," or 네 생각이 나 (ne saenggagi na), "you come to mind." These are casual, for partners and close friends.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
네 생각해
ne saenggakhae
CasualI think of you. In speech 네 is usually pronounced 니 (ni).
항상 네 생각해
hangsang ne saenggakhae
CasualI always think of you. Sweet and common in messages.
네 생각이 나
ne saenggagi na
CasualYou come to mind, I keep thinking of you. Often used when something reminds you of the person.
하루 종일 네 생각만 해
haru jongil ne saenggakman hae
CasualI think only of you all day. Romantic and a little dramatic.
항상 생각하고 있어요
hangsang saenggakhago isseoyo
PoliteI'm always thinking of you. Polite, good for parents or anyone older. The "you" is understood.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Texting someone you have a crush on

Lately I keep thinking of you.

A love letter

I think only of you all day.

A message to parents far away

I'm always thinking of you.

Tips

네 (your) and 내 (my) sound almost the same in Korean, so people say 니 생각해 to be clear. In writing, keep the correct spelling 네.

To older people, avoid 너 and 네. Leave out "you" and say 항상 생각하고 있어요, or use their title, like 엄마 생각 많이 해요 (I think of you a lot, Mom).

Questions learners ask

How do you say I'm thinking of you in Korean?

Say 네 생각하고 있어 (ne saenggakhago isseo) casually, or 항상 생각하고 있어요 (hangsang saenggakhago isseoyo) politely.

Why do Koreans say 니 instead of 네?

네 (your) sounds almost the same as 내 (my), so in speech people say 니 to avoid confusion.

Say more in Korean