How to say “I'm worried” in Korean

  1. 걱정돼geokjeongdwae

    I'm worried

"I'm worried" in Korean is 걱정돼 (geokjeongdwae), or 걱정돼요 (geokjeongdwaeyo) to be polite. To say who or what you are worried about, put it first with 이/가: 네가 걱정돼 (nega geokjeongdwae), "I'm worried about you."

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
걱정돼
geokjeongdwae
CasualThe standard way to say you are worried. Use with friends, family and partners.
걱정돼요
geokjeongdwaeyo
PolitePolite form for coworkers, teachers and older people.
걱정됩니다
geokjeongdoemnida
FormalFormal form, for business messages, news interviews or speeches.
불안해
buranhae
Casual"I feel anxious" or "I feel uneasy." Less about a specific worry and more about a restless feeling. Polite: 불안해요.
신경 쓰여
singyeong sseuyeo
Casual"It's bothering me" or "it's on my mind." For a small worry you can't stop thinking about.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Your friend hasn't been eating well

I'm worried about you.

Talking to a teacher before finals

I'm worried about the exam.

Waiting for a big job interview

I feel kind of uneasy.

Tips

When someone gets home late or doesn't answer the phone, Koreans often say 걱정했잖아 (geokjeonghaetjana), "I was worried, you know!" It shows care, even if it sounds like scolding.

To tell someone not to worry, say 걱정하지 마 (geokjeonghaji ma) to a friend, or 걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo) politely.

걱정 sounds like "geok-jjeong": the ㅈ after ㄱ becomes tense.

Questions learners ask

How do you say "I was worried about you" in Korean?

Say 걱정했어 (geokjeonghaesseo) to a friend or 걱정했어요 (geokjeonghaesseoyo) politely. You can add 네가 or the person's name before it.

What is the difference between 걱정돼 and 불안해?

걱정돼 is worry about something specific, like a person or an exam. 불안해 is a general feeling of anxiety or unease.

Say more in Korean