How to say “queen” in Korean

  1. 여왕yeowang

    queen

"Queen" in Korean is 여왕 (yeowang), a woman who rules a country. A king's wife is a different word, 왕비 (wangbi). In everyday slang, Koreans also say 퀸 (kwin) for a woman they admire.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
여왕
yeowang
AnyA ruling queen, literally "female king." Also used for "queen" in titles, like 눈의 여왕 (The Snow Queen).
왕비
wangbi
AnyQueen consort: the king's wife. This is the queen you meet in most historical dramas.
왕후
wanghu
AnyA formal title for a queen consort, used in official names and history.
중전
jungjeon
AnyHow the queen consort is referred to in Joseon-era dramas. Servants say 중전마마 (jungjeonmama).
퀸
kwin
AnyThe English loanword. Used for chess and playing cards, and as praise for an admired woman.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Hyping up a friend before a big night

Walk like a queen.

Reading a fairy tale to a child

There lived a king and a queen.

Bragging about your older sister (said by a girl)

My sister is a total queen.

Tips

The biggest mistake learners make is mixing up 여왕 and 왕비. 여왕 rules on her own. 왕비 is married to the king. Korea's Silla kingdom had real ruling queens, such as Queen Seondeok (선덕여왕).

In historical K-dramas, the queen consort is usually called 중전 (jungjeon) by the king and 중전마마 (jungjeonmama) by servants.

For a caption or tattoo, 여왕 reads clearly on its own. 퀸 feels more like slang or fan talk.

Questions learners ask

What is the difference between 여왕 and 왕비?

여왕 (yeowang) is a queen who rules. 왕비 (wangbi) is the wife of a king.

What do they call the queen in K-dramas?

In Joseon-era dramas she is called 중전 (jungjeon), and palace servants address her as 중전마마 (jungjeonmama).

Say more in Korean