How to say “princess” in Korean

  1. 공주gongju

    princess

"Princess" in Korean is 공주 (gongju). It means a real princess, and it is also an affectionate name parents use for a little girl. Adding 님 gives 공주님 (gongjunim), which sounds sweeter and more respectful.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
공주
gongju
AnyThe standard word for "princess."
공주님
gongjunim
Any"Princess" with the honorific 님. Common when talking sweetly to or about a little girl, and in fairy tales.
우리 공주
uri gongju
Casual"My little princess," literally "our princess." What a doting parent calls a daughter.
공주병
gongjubyeong
Any"Princess syndrome": a teasing word for a girl who acts like everyone should treat her like royalty.
옹주
ongju
AnyA historical title in Joseon-era dramas: a king's daughter by a concubine, while 공주 is the queen's daughter.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

A dad waking up his daughter

Is my little princess up?

Complimenting a little girl's dress

You're as pretty as a princess.

Teasing a friend who wants to be pampered

Do you think you're a princess?

Tips

When a baby girl is born, people often say 공주님이에요 (it's a princess!). For a baby boy, the matching word is 왕자님 (wangjanim, prince).

In historical K-dramas you will hear both 공주 and 옹주. 공주 is the daughter of the king and queen, while 옹주 is the king's daughter by a concubine.

공주 works on its own as a nickname or caption. Just know that 공주병 is teasing, so calling a grown woman 공주 can sound playful or a little sarcastic depending on tone.

More on 공주 in our Korean phrase guides.

Questions learners ask

What is 공주병?

공주병 (gongjubyeong) means "princess syndrome," a joking term for someone who acts as if she is a princess. It is teasing, not a compliment.

How do you say "prince" in Korean?

Prince is 왕자 (wangja), or 왕자님 (wangjanim) with the honorific.

What is the difference between 공주 and 옹주?

Both are a king's daughter. 공주 is born to the queen, and 옹주 is born to a royal concubine. You mostly hear 옹주 in historical dramas.

Say more in Korean