How to say “stop” in Korean

  1. 그만해geumanhae

    stop it

"Stop" in Korean is 그만해 (geumanhae), "stop it," when someone keeps doing something. Politely, say 그만하세요 (geumanhaseyo), and for "don't do that," say 하지 마 (haji ma).

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
그만해
geumanhae
Casual"Stop it" or "that's enough." For something already happening, like teasing or nagging.
그만하세요
geumanhaseyo
PolitePolite form. Still firm, so it can sound stern with strangers.
하지 마
haji ma
Casual"Don't (do it)." To stop someone before or while they do something.
하지 마세요
haji maseyo
PolitePolite form of 하지 마. You will see it on signs too.
멈춰
meomchwo
Casual"Stop!" as in stop moving. For physical motion, like a running child or a car.
그만
geuman
Any"Enough!" A short, sharp word on its own.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Your friend keeps tickling you

Stop it, seriously!

Asking someone to stop kicking your seat

Please stop now.

Your dog runs toward the road

Stop right there!

Tips

그만해 stops an action that is already going on. 하지 마 means "don't do it" and can stop something before it starts. 멈춰 is for stopping movement.

Stop signs in Korea say 정지 (jeongji), which means "stop" or "halt."

To soften a request to a stranger, add 좀 and a request ending: 좀 그만해 주세요 (jom geumanhae juseyo), "Could you please stop?"

Questions learners ask

What do stop signs say in Korean?

They say 정지 (jeongji), the formal word for stop.

Is 하지 마 rude?

It is casual, so it is fine with friends and family. With strangers or older people, say 하지 마세요.

Say more in Korean