How to say “today” in Korean

  1. 오늘oneul

    today

"Today" in Korean is 오늘 (oneul). It is a native Korean word you will hear constantly, from plans with friends to the weather forecast. It works in any situation, casual or polite.

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Ways to say it

KoreanLevelWhen to use it
오늘
oneul
AnyThe everyday word for today. Use it with anyone.
오늘 밤
oneul bam
AnyTonight. 오늘 저녁 (oneul jeonyeok) means this evening.
오늘 아침
oneul achim
AnyThis morning.
오늘날
oneullal
AnyNowadays, these days. Used for talking about the present era, not this particular day.
금일
geumil
FormalA formal Sino-Korean word for today, seen on notices and official signs, such as a shop sign saying it is closed today. People do not say it in conversation.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Asking a friend about their plans

What are you doing today?

Commenting on a sunny day

The weather is nice today.

Telling a coworker you are off

I'm off today.

Tips

오늘 is pronounced roughly "oh-nool", with a light ㄹ at the end. The "eu" in the romanization is a short sound made with the lips relaxed, not rounded.

On social media you will often see 오늘도 (oneuldo), "today too", in captions like 오늘도 화이팅 ("fighting again today"). It is a warm, everyday way to cheer yourself or others on.

Watch out for 금일 on signs. Some Koreans mistake it for 금요일 (Friday) because both start with 금, but 금일 just means today.

Questions learners ask

How do you say "tonight" in Korean?

Say 오늘 밤 (oneul bam) for tonight, or 오늘 저녁 (oneul jeonyeok) for this evening.

How do you say "today is..." in Korean?

Use 오늘은 ... 이에요/예요. For example, 오늘은 월요일이에요 (oneureun woryoirieyo) means "Today is Monday."

Say more in Korean