LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
20 lines broken down, 56 words and 30 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
more
Appears 5 times
this
Appears 4 times
to come near, to approach
In the song: 다가오지 · Appears 4 times
don't; stop; refrain from
In the song: 마 · Appears 4 times
did not exist, was not
In the song: 없었겠 · Appears 3 times
breath
Appears 3 times
way, means, method; possibility
Appears 2 times
to go
In the song: 가는 · Appears 2 times
flame, fire
In the song: 불길을 · Appears 2 times
to avoid, to escape
In the song: 피해서 · Appears 2 times
deep
In the song: 깊은 · Appears 2 times
to inhale, to breathe in deeply
In the song: 들이켜 · Appears 2 times
Noun + 이/가
이/가 are subject marker particles that indicate the subject of a sentence. 이 is used when the noun ends in a consonant, and 가 is used when the noun ends in a vowel.
Read the guide: 은/는 vs 이/가숨이 막히는 War woo
Suffocating breath, a war within, woo
-게 되다
This pattern indicates a change in state or a passive construction, expressing that something 'becomes' or 'turns out' in a certain way.
Read the guide: -게 되다 (end up, come to, get to)겨눈 칼끝은 결국 돌아오게 돼
The aimed blade, in the end, it always comes back.
-지 마세요
This is a common pattern used to tell someone not to do something. It is a polite, but firm, way to express a prohibition.
더 다가오지 마 더 다가오지 마
Don't come any closer, don't come any closer.
Location/Time Particle 에
The particle '에' indicates a location or time where something exists or an action occurs.
Read the guide: Korean sentence structure고요한 이 밤에
In this serene night,
-고 싶다
Expressing desire. Used to express a desire to do something. It is attached to the verb stem.
Read the guide: "Want to" in Korean (-고 싶다)벗어나고 싶어 이젠
I want to break free now.
Noun + (으)로 (Instrumental Particle)
The particle (으)로 indicates the means or instrument by which something is done. If the noun ends in a consonant, use -으로; if it ends in a vowel, use -로.
Read the guide: (으)로 (by, with, toward)날카로운 말로 날 더 자극해 Yeah
With sharp words, you provoke me further, yeah
-겠- (guess/intention)
Expresses conjecture, supposition, intention, or possibility. In this case, it expresses a strong guess about the other person's lack of guilt.
Read the guide: -겠- (will, must be (guess or intention))죄의식은 없었겠지 너에게
Guilt, you never felt it, did you, towards me?
은/는 (topic marker)
Indicates the topic of the sentence. It highlights what the sentence is about.
Read the guide: 은/는 vs 이/가죄의식은 없었겠지 너에게
Guilt, you never felt it, did you, towards me?
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence