LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
17 lines broken down, 67 words and 33 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
I
Appears 4 times
sometimes
In the song: 때론 · Appears 4 times
to fall (snow, rain)
In the song: 내리고 · Appears 4 times
day
Appears 4 times
more
Appears 4 times
we, us
Appears 4 times
to run
In the song: 달리다가 · Appears 3 times
you
In the song: 넌 · Appears 3 times
time
In the song: 시간을 · Appears 3 times
world
Appears 3 times
most, the most
Appears 3 times
blue, green, verdant
In the song: 푸르른 · Appears 3 times
-고 (-go)
Connects two clauses, indicating that the actions or states described occur in sequence or simultaneously.
Read the guide: "And" and "and then" (-고)눈이 내리고 바람이 세서 온몸이 떨리는 순간에도
Even as the snow falls, the wind howls, and my whole body trembles, still...
Verb + 고 (linking verbs)
Connects two actions or states, indicating a sequence or simultaneity. It can also imply a reason or condition.
Read the guide: "And" and "and then" (-고)뿌릴 내리고 가지를 뻗고 하루 더 하루 더 기다리자
Root down deep, branch out wide, let's wait one more day, and then one more.
-자 (propositive)
The -자 ending is used to make a suggestion or proposal. It means 'let's'.
뿌릴 내리고 가지를 뻗고 하루 더 하루 더 기다리자
Root down deep, branch out wide, let's wait one more day, and then one more.
-고
Connects two clauses or actions, indicating a sequence or simultaneous occurrence.
Read the guide: "And" and "and then" (-고)잘해 보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
Trying to do well, running only forward, I stumbled and fell. In the end, I was left behind.
-다가
Indicates the interruption of an action or a change in situation. It is attached to the verb stem.
Read the guide: -다가 (while doing, then)잘해 보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
Trying to do well, running only forward, I stumbled and fell. In the end, I was left behind.
-아/어 버리다
Expresses regret, completion, or unintended consequence. It indicates that an action is finished and often implies a sense of loss or relief.
Read the guide: -아/어 버리다 (completely, ended up (doing))잘해 보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지
Trying to do well, running only forward, I stumbled and fell. In the end, I was left behind.
-(으)ㄴ/는/-(으)ㄹ/ㄹ + Noun + -만
The particle '만' means 'only', 'just', or 'but'. When attached to a noun, it emphasizes the exclusiveness of that noun.
Read the guide: 만 (only, just)왜 하필 나만 이래
Why, of all people, am I like this?
-고 있다
'-고 있다' indicates the present progressive tense, meaning that an action is currently in progress.
Read the guide: Saying "-ing" (-고 있다)눈물나기 직전에 내 옆에서 넌 울고 있었어
Just before tears were about to fall, you were crying beside me.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence