LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
9 lines broken down, 42 words and 15 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
I, me
In the song: 내 · Appears 3 times
between, among
In the song: 사이로 · Appears 3 times
to be opened
In the song: 열렸네 · Appears 3 times
time, when
Appears 2 times
to brush past, to pass by
In the song: 스쳐가 · Appears 2 times
fate, destiny
Appears 2 times
today
Appears 2 times
curtain, act
Appears 2 times
side, beside, vicinity
nothing
In the song: 아무것도
to not exist, to not have
In the song: 없을
dim, faint, vague
In the song: 희미한
N의 N
Possessive marker indicating that the first noun belongs to or describes the second noun.
Read the guide: 의 ('s, of)스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Amidst fleeting fate, today's curtain rises.
-(으)ㄹ 때 (When)
Indicates the time when a certain action or state occurs.
Read the guide: Describing nouns (-는, -은, -을)내 곁에 아무것도 없을 때 희미한 불빛 틈 사이로 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 암전과 함께 문이 열렸네
When I had nothing by my side, through the dim light, you approached and sat next to me, and at that moment, with the blackout, the door opened.
-에
Indicates a location or time.
내 곁에 아무것도 없을 때 희미한 불빛 틈 사이로 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 암전과 함께 문이 열렸네
When I had nothing by my side, through the dim light, you approached and sat next to me, and at that moment, with the blackout, the door opened.
Verb-(으)ㄹ 때 (until)
This pattern indicates 'until' or 'by the time' something happens. It is used to express a time limit or a condition that needs to be met.
Read the guide: Describing nouns (-는, -은, -을)명장면을 담을 때까지
Until I capture this perfect scene.
Object marking particle 을/를
The particle 을/를 marks the object of a transitive verb. 을 is used when the preceding noun ends in a consonant, and 를 is used when it ends in a vowel.
Read the guide: Korean sentence structure명장면을 담을 때까지
Until I capture this perfect scene.
-(으)ㄴ/는
This ending turns a verb into an adjective, modifying the following noun.
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Amidst fleeting fate, today's curtain rises.
N 사이(에)
This pattern indicates 'between' or 'among' nouns.
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
Amidst fleeting fate, today's curtain rises.
-았/었/했- (Past Tense)
Used to indicate that an action or state occurred in the past.
내 곁에 아무것도 없을 때 희미한 불빛 틈 사이로 넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간 암전과 함께 문이 열렸네
When I had nothing by my side, through the dim light, you approached and sat next to me, and at that moment, with the blackout, the door opened.
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence