What does 운명 (unmyeong) mean?

  1. 운명unmyeong

    Fate, destiny

    Fine in most situations

운명 (unmyeong) means "fate" or "destiny." You hear it all the time in K-drama romances, when two people keep running into each other and one of them finally says 운명이야, "it's fate."

Kkachi the magpie

Tap Break it down and Hanbok explains every word and ending in this sentence, with audio and a translation. Or paste your own line from a drama, a song or a text.

Where it comes from

운명 is a Sino-Korean word written 運命. 운 (運) means luck or fortune, and 명 (命) means life or one's lot in life.

How to use 운명

It is a normal, everyday word, not only a drama word. People use it for love, for big life events and for things that feel meant to happen.

In romance stories it is often said almost as a confession: 우리는 운명이야 means "we are meant to be." Said seriously in real life, it can sound dramatic or cheesy.

운명적 means "fateful" and is used before nouns, as in 운명적인 만남 (a fateful meeting).

Compare 인연, which is the connection or bond between people. 운명 is the larger force that decides what happens.

Examples

Tap a word to see what it means and save it to your flashcards.

Two leads meet again by chance

We are meant to be.

Asking someone on a date what they think

Do you believe in fate?

Telling a friend how you met your partner again

We met again, like fate.

Other ways to say it

KoreanMeaningWhen
운명적인 만남a fateful meeting운명적 + 인 turns it into a describing word.
운명의 상대the one you are destined forLiterally "partner of fate."
숙명fate, inescapable destinyHeavier word, for a fate you cannot escape.

Hear it in songs

Real lines from songs broken down on Hanbok. Open a song to see every line explained.

Questions learners ask

How do you say "it's fate" in Korean?

Say 운명이야 (unmyeong-iya) casually, or 운명이에요 (unmyeong-ieyo) politely. 운명인가 봐 means "I guess it's fate."

What is the difference between unmyeong and inyeon?

운명 is fate or destiny in general. 인연 is the bond or connection between two people. You might say two people with a strong 인연 were brought together by 운명.

Related words

Kkachi the magpie

Paste a line from a song, a drama or a text message. Hanbok marks every particle and explains each word.