LoadingClick on a line in the lyrics to view the analysis

Study notes
16 lines broken down, 77 words and 35 grammar points. Here are the ones worth learning first. Tap any line in the lyrics above for its full breakdown.
Save a word to add it to your flashcards.
I, me
In the song: 나를 · Appears 7 times
story, tale
Appears 6 times
we, us, our
Appears 5 times
to overtake, to outpace
In the song: 앞질러 · Appears 4 times
dazzlingly, brilliantly
In the song: 눈부시게 · Appears 4 times
to shine, to glitter
In the song: 빛날 · Appears 4 times
time
Appears 3 times
chest, heart
Appears 3 times
this
Appears 3 times
moment, instant
Appears 3 times
to run
In the song: 달려 · Appears 3 times
to go out, to move forward
In the song: 나가 · Appears 3 times
Verb + 던
던 is used to recall a past experience or state. It often implies that the action or state is no longer ongoing or is in contrast to the present situation. It can be translated as 'used to', 'that was', or 'that I/we experienced'.
Read the guide: -던 (that used to, that was)깊이 모아 놔뒀던 우리 얘길 펼쳐보자
Let's unfold our stories, carefully gathered and kept deep within.
Noun + (으)ㄹ 수 없다
Expresses the inability or impossibility of doing something. '(으)ㄹ' is added to verbs to modify the noun '수', meaning 'the ability to do something'. Then '없다' (to not exist/have) is added to say there is no ability to do something.
Read the guide: Saying "can" (-(으)ㄹ 수 있다)지금 이 순간을 달려 나가 바람을 앞질러 두근대는 가슴 주체할 수 없어 가득 채워 눈부시게 빛날 이야기 우리들의 이야기로
Running now, surpassing the wind at this very moment, my heart races, uncontrollable. Filled to the brim, a dazzlingly radiant story, woven from our tales.
Adjective/Verb + -(으)ㄹ
This pattern is used to modify a noun with an adjective or verb. -(으)ㄹ is added to the stem of the adjective/verb to create an adnominal clause.
Read the guide: Describing nouns (-는, -은, -을)지금 이 순간을 달려 나가 바람을 앞질러 두근대는 가슴 주체할 수 없어 가득 채워 눈부시게 빛날 이야기 우리들의 이야기로
Running now, surpassing the wind at this very moment, my heart races, uncontrollable. Filled to the brim, a dazzlingly radiant story, woven from our tales.
-지 않다
Used to negate a verb. It expresses 'not doing' something.
Read the guide: Saying no: 안 vs 못난 또다시 일어서 두 번 다시 쓰러져 울지 않게
I rise again, so I won't collapse and cry again, not even twice.
아/어/여 보다
This grammar pattern is used to express trying or attempting something, or to suggest an action. In this case, 펼쳐보다 means 'to try unfolding and looking'.
Read the guide: 보다 (than)깊이 모아 놔뒀던 우리 얘길 펼쳐보자
Let's unfold our stories, carefully gathered and kept deep within.
Verb + 자
This ending is used to make a suggestion or invitation to do something together.
Read the guide: -자 (let's (casual))깊이 모아 놔뒀던 우리 얘길 펼쳐보자
Let's unfold our stories, carefully gathered and kept deep within.
Verb + 아/어 보다
Used to express trying or attempting an action, or having experience with an action.
Read the guide: Try doing (-아/어 보다)시간 나를 앞질러 널 마주했던 그때로 가슴에 품었던 꿈을 그려본다
Time races past me, back to that moment when I met you; in my heart, I trace the dream I once held dear.
Past Adjectival Form with '던'
The suffix '던' is used to describe a past experience, state, or action that is being recalled or referenced. It often implies a sense of reminiscing or reflecting on something that used to be.
Read the guide: -던 (that used to, that was)움츠렸던 시간 이제는 지나가고
The shrinking time has now passed by,
Have a line from another song stuck in your head?
Break down any sentence