Hello, it's been a while.
How have you been all this time?
Let's unfold our stories, carefully gathered and kept deep within.
5시간 나를 앞질러
6널 마주했던 그때로
7가슴에 품었던 꿈을 그려본다
Time races past me, back to that moment when I met you; in my heart, I trace the dream I once held dear.
Running now, surpassing the wind at this very moment, my heart races, uncontrollable. Filled to the brim, a dazzlingly radiant story, woven from our tales.
9달려 나가 바람을 앞질러
10두근대는 가슴 주체할 수 없어
11가득 채워 눈부시게 빛날 이야기
12우리들의 이야기로
—
The shrinking time has now passed by,
When the warm breeze blows, you and I... I loved you, no, I still love you, this moment.
It won't come again, ever.
19시간 나를 앞질러 (나를 앞질러)
20날 보며 웃던 그때로
21쏟아진 햇살을 칠해 그려본다 (이 시간을)
Time races past me, (races past me), back to when you smiled at me. I paint and envision the pouring sunlight (this moment).
Running now, surpassing the wind at this very moment, my heart races, uncontrollable. Filled to the brim, a dazzlingly radiant story, woven from our tales.
23달려 나가 바람을 앞질러
24두근대는 가슴 주체할 수 없어
25가득 채워 눈부시게 빛날 이야기
26우리들의 이야기로
—
Sometimes, I falter and sit down in the hazy future.
29난 또다시 일어서
30두 번 다시 쓰러져 울지 않게
I rise again, so I won't collapse and cry again, not even twice.
31달려 나가 (달려 나가)
32저기 저 먼 곳으로 난 날아올라
Run out, (run out), to that far distant place, I soar up high
33(밤하늘에 빛나던 별 보다
34눈부셨던 우리의 꿈
More dazzling than the stars in the night sky, our dreams take flight, soaring higher and higher.
This moment, it will never return.
37가득 채워 눈부시게 빛날 이야기
38우리들의 이야기로
Filled to the brim, a dazzling story, a tale of our own.
Loading