1네모네모 네모네모 Sign
2삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like
Tick-tock, tick-tock, the round clock watches our every move,
You, crunching angular ice, only glued to your phone.
And here I am, glaring again and again.
Why is he/she/it really like that?
9내가 알던 핑크빛 Romance는
10둥근 풍선 같던데
The pink-hued romance I knew was like a round balloon, it seems.
We're sharp and angular, left, right, front, and back!
If I reach out my hand, I'll get pricked, you know?
13네모 같은 우리
14서로 남 탓하는 건
15(예나 지금이나 그대로)
We, like squares, blaming each other (just like always)
At this rate, I'm going to die.
Square and edgy, we are crooked, like this.
20네모네모 네모네모 Sign
21삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like
22네모네모 네모네모 Sign
23삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like
(Hey, hold on a second, what is this?)
25“잘 자, 일어났다, 밥 먹었어?”
26텅 빈 톡에 왜 심술은 잔뜩 가득해
"Good night, woke up, ate?" Why is there so much spite in the empty texts?
27본체만체
28잠근 화면같이
29우리 사이 정말 어두컴컴해
Ignoring each other, like a locked screen, our relationship is truly dark and gloomy.
Even though you're annoying, should I subtly take a step back?
I don't want us to drift further apart!
If I reach out my hand, I'll get pricked, you know?
34네모 같은 우리
35서로 남 탓하는 건
36(예나 지금이나 그대로)
We, like squares, blaming each other (just like always)
At this rate, I'm going to die.
Square and edgy, we are crooked, like this.
41네모네모 네모네모 Sign
42삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like
43네모네모 네모네모 Sign
44삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like
My mind is a jumbled mess, chaotic and loud. What should I do?
Shifting this way and that, even if I try to sway,
To end it... hmm... I don't want to, you know?
Even if I get pricked, I'll still reach out my hand first.
Even though we're square, I like you.
(Just like then, just like now, unchanged)
Like a round ribbon, I'll embrace you.
59삐뚤빼뚤해 Like
60네모네모 네모네모 Sign
Awkward and jagged, like square, square signs all around.
61삐뚤빼뚤해 Like
62네모네모 네모네모 Sign
Awkward and jagged, like square, square signs all around.
64네모네모 네모네모 Sign
65삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like
66네모네모 네모네모 Sign
67삐뚤빼뚤해 Like
Square, square, square, square Sign, crooked and jagged Like